Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
UE: het bedragen der selve ter somma van
9232: 3: 3. in faveur van dit gouvernement
generael gelieve te brengen ende uE. dae
voor te belasten gaende de factura en Cogno
semen apart hier bij gevoeght ende in den
Oock geslooten een eijsie van eenige kleijni
den waer mede vrij vrindelijck versoecken van u
gerieft te mogen werden. als
1. levendige Rijnos
4. vogel struijsen
1. last nieuwe rogge
2. do nieuwe turxe off maurisius boorties
36 ponden diverse thuijn saden als
6 lb perer zeelij
6 lb witte
6 lb roden Cool
6 do. Carote
6 d„o radijs
6 do. Cars
150 ponden medicinale Cruijden als
20 lb: salvia
50 d„o rorismarijn
20 d. o majorana
30 do Flor: Sambuci
30 d„o rad: brijoniee
Waer van de Reijnoster, en vogel struijsr
voor den keijser deses eijlants sullen dienen d
Ons bericht werden, dat daer nae seer beg
righ sojude sijn, ende een aengenamen die
gedaen worden, oversulx uE haer debvoir gelieven
te doen, ons deselve te bestellen op dat wij desen
majest:ts daer mede vernoegen ende den rustende
vrede die wij als nu genieten, behouden mogen dogh
Om Onder dies den keijser ter spraeck te krijgen
sijn tot nogh alle onse pogingen, en moeijten te
vergeeffs geweest, en heeft onsen gesant tot
nogh oock niet konnen obtineeren, ten hoove—
gehaelt, en voor den majesteijt gebracht te worden
dat wel verdrietelijcken, dogh niet te verhelpen
sijnde moeten Ons met lijtsaemheijt wapenen
en all wel vernoeght sijn, dat wij den Canneel
sonder eenigh belet uijt de bossen Haelen, gelijck
den verleden Ougst allweder geschiet en een
quantiteijt van ruijm 8000 packen â 80 lb.
ijder, op des keijsers boodem geschilten aende
Comp:e gelevert is alle het welcke, en den toestand der
saecken Onder dit groote guvernement wijslopigh
vervat staet bij onsen brieff aende
Heeren bewinthebberen ter vergaderingh vande 17:e: die
wij nae ouder gewoonte hier beseijden gevoeght hebben
Omme uE: daer toe te konnen wijsen ende ons van
de dubbelde opstellinge der voorvallen en toedraght
van saecken. te excuseeren: met versoecq u E. den
voorsz: brieff na genomen lecture aende hoogh Ed. e
heeren majores believe voort te senden gaende
d'selve
ter
61
d
9232: 3: 3. in faveur van dit gouvernement
generael gelieve te brengen ende uE. dae
voor te belasten gaende de factura en Cogno
semen apart hier bij gevoeght ende in den
Oock geslooten een eijsie van eenige kleijni
den waer mede vrij vrindelijck versoecken van u
gerieft te mogen werden. als
1. levendige Rijnos
4. vogel struijsen
1. last nieuwe rogge
2. do nieuwe turxe off maurisius boorties
36 ponden diverse thuijn saden als
6 lb perer zeelij
6 lb witte
6 lb roden Cool
6 do. Carote
6 d„o radijs
6 do. Cars
150 ponden medicinale Cruijden als
20 lb: salvia
50 d„o rorismarijn
20 d. o majorana
30 do Flor: Sambuci
30 d„o rad: brijoniee
Waer van de Reijnoster, en vogel struijsr
voor den keijser deses eijlants sullen dienen d
Ons bericht werden, dat daer nae seer beg
righ sojude sijn, ende een aengenamen die
gedaen worden, oversulx uE haer debvoir gelieven
te doen, ons deselve te bestellen op dat wij desen
majest:ts daer mede vernoegen ende den rustende
vrede die wij als nu genieten, behouden mogen dogh
Om Onder dies den keijser ter spraeck te krijgen
sijn tot nogh alle onse pogingen, en moeijten te
vergeeffs geweest, en heeft onsen gesant tot
nogh oock niet konnen obtineeren, ten hoove—
gehaelt, en voor den majesteijt gebracht te worden
dat wel verdrietelijcken, dogh niet te verhelpen
sijnde moeten Ons met lijtsaemheijt wapenen
en all wel vernoeght sijn, dat wij den Canneel
sonder eenigh belet uijt de bossen Haelen, gelijck
den verleden Ougst allweder geschiet en een
quantiteijt van ruijm 8000 packen â 80 lb.
ijder, op des keijsers boodem geschilten aende
Comp:e gelevert is alle het welcke, en den toestand der
saecken Onder dit groote guvernement wijslopigh
vervat staet bij onsen brieff aende
Heeren bewinthebberen ter vergaderingh vande 17:e: die
wij nae ouder gewoonte hier beseijden gevoeght hebben
Omme uE: daer toe te konnen wijsen ende ons van
de dubbelde opstellinge der voorvallen en toedraght
van saecken. te excuseeren: met versoecq u E. den
voorsz: brieff na genomen lecture aende hoogh Ed. e
heeren majores believe voort te senden gaende
d'selve
ter
61
d
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.