Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
707
Mitsgaders ooc verder aangemerckt, dat
sodanigen bodemtje in loco, nootsaakelijcke
comt te requireren, als van sodanigen vaartuijgh
gantsch onversien sijnde, soo is ten mee sien voordeele
van d' E Comp=e goet gevonden 't gemelte—
bodemtje in Loco aantehouden, en sijn inhebbende
lerdingh bestaande en 60000 lb spiautsr, in
een schip, dat voor d' comer amsterd: repatrieert,
en plaans heeft, over te scheepen: mitsgaders 't
gemelte bodemtje, tegens 'd' aanstaande maant
Junij, te senden en madagascaer, om aldaer in
d' baaij s:t Augustijn slaven te trocqueren. /
Mandach 1:e Maij 1679
Bij examinatie van den gedetineerde Jan Jansz
van woerden gebleeken sijnde, hoe dat hij met
sijn twee complicen Cornelis en Jacobus van
Mispen, voor present naes landt vluchtigh
heeft voorgekomen, van hier bij den portugeesen
over te loopen, invoegen om dit haer voorneemen
des te facielder uijt te voeren, van geweer, Cruij„
dn loot, provieret, en andere nootsaakelijc
„heden haer versorght, en 4 paerden van d' EComp=e
en 2 van particuliere gestoolen, mitsgaders
een slaeff seeker borger alhier toebehoorende,
daertoe aangesocht, en vervoert hebben, en
Comp=e van d'welcke haer op den 21:en Januarij
deses jaars Landewaarts in, hebben begeven
en tot 3a 4 dagen reijsens, over s Eliphants
revier sijn gereijst: aan welcke revier twee
van haer bij hebbende paerden sijn comen te
sterven: wanneer d' gemelte gedetineerde, in de
racht sonder voorweten, van sijn voorsz:
complicen, die te slaapen lagen, met een paert
na de Jaar
te ruch ^ is gekeert, en aen d' stucckrevier sijn
bij hebbende paerdt, dat aldaar snevelden achter
latende, en hem voorts in d' nacht na herwaerts
begevende: mitsgaders buijten ten platten lande,
noch all eenige dagen, sijn selven ophoudende, en
middeler wijlen, met 't steelen van druijven
uijt d'wijngaarts behelpende, tot dat eijndelijck
op den 21=e feb=r a=o stantj, in d' wijngaarden
vene seeker borger alwaer ten eijnde, als voorn
was heengegaan, wierdt g'attraxeert, en
gevancklijck en handen van d' Justitie overgeleveren
en gevolglijck sijn begaane mitsdaden, bij
confessie nin breede beleeden: soo is verstaan
't process dat den fiscael dierwegen
tegens hem heeft gemoveert, ten eersten
aftehandelen, in diervoegen, als men na
eijsch van saaken volgens d' beschreven rechten
sal bevinden, met d'rechtenaticheijt
vand' saak over een te comen.
Comp=e
Tot ontderkinge
Mitsgaders ooc verder aangemerckt, dat
sodanigen bodemtje in loco, nootsaakelijcke
comt te requireren, als van sodanigen vaartuijgh
gantsch onversien sijnde, soo is ten mee sien voordeele
van d' E Comp=e goet gevonden 't gemelte—
bodemtje in Loco aantehouden, en sijn inhebbende
lerdingh bestaande en 60000 lb spiautsr, in
een schip, dat voor d' comer amsterd: repatrieert,
en plaans heeft, over te scheepen: mitsgaders 't
gemelte bodemtje, tegens 'd' aanstaande maant
Junij, te senden en madagascaer, om aldaer in
d' baaij s:t Augustijn slaven te trocqueren. /
Mandach 1:e Maij 1679
Bij examinatie van den gedetineerde Jan Jansz
van woerden gebleeken sijnde, hoe dat hij met
sijn twee complicen Cornelis en Jacobus van
Mispen, voor present naes landt vluchtigh
heeft voorgekomen, van hier bij den portugeesen
over te loopen, invoegen om dit haer voorneemen
des te facielder uijt te voeren, van geweer, Cruij„
dn loot, provieret, en andere nootsaakelijc
„heden haer versorght, en 4 paerden van d' EComp=e
en 2 van particuliere gestoolen, mitsgaders
een slaeff seeker borger alhier toebehoorende,
daertoe aangesocht, en vervoert hebben, en
Comp=e van d'welcke haer op den 21:en Januarij
deses jaars Landewaarts in, hebben begeven
en tot 3a 4 dagen reijsens, over s Eliphants
revier sijn gereijst: aan welcke revier twee
van haer bij hebbende paerden sijn comen te
sterven: wanneer d' gemelte gedetineerde, in de
racht sonder voorweten, van sijn voorsz:
complicen, die te slaapen lagen, met een paert
na de Jaar
te ruch ^ is gekeert, en aen d' stucckrevier sijn
bij hebbende paerdt, dat aldaar snevelden achter
latende, en hem voorts in d' nacht na herwaerts
begevende: mitsgaders buijten ten platten lande,
noch all eenige dagen, sijn selven ophoudende, en
middeler wijlen, met 't steelen van druijven
uijt d'wijngaarts behelpende, tot dat eijndelijck
op den 21=e feb=r a=o stantj, in d' wijngaarden
vene seeker borger alwaer ten eijnde, als voorn
was heengegaan, wierdt g'attraxeert, en
gevancklijck en handen van d' Justitie overgeleveren
en gevolglijck sijn begaane mitsdaden, bij
confessie nin breede beleeden: soo is verstaan
't process dat den fiscael dierwegen
tegens hem heeft gemoveert, ten eersten
aftehandelen, in diervoegen, als men na
eijsch van saaken volgens d' beschreven rechten
sal bevinden, met d'rechtenaticheijt
vand' saak over een te comen.
Comp=e
Tot ontderkinge
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.