Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
alle 't welcke wij verclaren te wesen d' oprechte
en sincere waarheijt, gevende voor reden van
Wetenschap bij 't openen, tellen en wegen, pre¬
sent, en daerop naúwkeurigh reguart genomen
te hebben, presenterende over zulcx des noot
en versocht sijnde 't selve naerder te willen
stercken. Onderstont In't fort de goede
Hoop desen 12 augustij 1678:) En was
getekent Jacob Broon„n Philip Theodor
Welcker
ntfort de Edede Hoop adij
28en. Junij 1678a
Eck ondergeschreven schipper
van mijn voorsz. schip bekenne 'thovengenoemen
ter ordre van d' E:) H:r gouverneur Ioan
Bax genaamt van heren als uijt handen vanden
Koopmane administrateur S:r Hendrick Crueg
tot mijn volcomen Contentement ontfangen te hebben,
belovende over zulcx 'tbedragen van dien aan d' Ed Heeren
Bewinthebberen ter Camer Amsterdam te voldoen
en betalen, ofte vand' vragtpenningen die d' Heeren
Rheders van voorn bodem sullen hebben te pretenderen
afgekort te werden, In kennisse der waarheijt zijn
hier van gemaagt en door mij ondertekent twe oncostreck
van eenen teneur waar van d' een voldaan d'ander
actum ut supra.
krag teloot blijft.
Oprij aen Vande Vijver
Somma ƒ 12412„12
ƒ„15„12
Engelaerde Fluijtschip
de geele Beer debet voord voegende
verversinge en andere nootwendigheden
sedert 22:' maij tot dato deses (dat naer batavia
wert gedepecheert, alhier genoten, alles
getax„t dt sodanigen prijs als d' E: Comp:e
In coop comt te Costen, Namentlijck.
23 ps schapen wegende tsamen 753 lb a ƒ 4
„92„-„
id schaap
18„-„-
3 p„s kunderbeesten weg:s 650 lb ƒ 6„ 1p. s „
3„10„-
le geel plaatcoper a 14 stver: l
58lt ijsser tot reparatie van gebroken werck
prarbeijt a 1½ stver 'tlb. . . . . . . . . „
1 p„s Raeuwe beestevagt ad. . . . . . . . „
3bos Iavaanse Rottangh a 1¼ stver 'tbos - - - - - „ —
169 lb rijst ad —. - - - - - - - - - - - - „
accordt. met het principael
W: de Man
3„-„-
3„-„-
4„7„-
en sincere waarheijt, gevende voor reden van
Wetenschap bij 't openen, tellen en wegen, pre¬
sent, en daerop naúwkeurigh reguart genomen
te hebben, presenterende over zulcx des noot
en versocht sijnde 't selve naerder te willen
stercken. Onderstont In't fort de goede
Hoop desen 12 augustij 1678:) En was
getekent Jacob Broon„n Philip Theodor
Welcker
ntfort de Edede Hoop adij
28en. Junij 1678a
Eck ondergeschreven schipper
van mijn voorsz. schip bekenne 'thovengenoemen
ter ordre van d' E:) H:r gouverneur Ioan
Bax genaamt van heren als uijt handen vanden
Koopmane administrateur S:r Hendrick Crueg
tot mijn volcomen Contentement ontfangen te hebben,
belovende over zulcx 'tbedragen van dien aan d' Ed Heeren
Bewinthebberen ter Camer Amsterdam te voldoen
en betalen, ofte vand' vragtpenningen die d' Heeren
Rheders van voorn bodem sullen hebben te pretenderen
afgekort te werden, In kennisse der waarheijt zijn
hier van gemaagt en door mij ondertekent twe oncostreck
van eenen teneur waar van d' een voldaan d'ander
actum ut supra.
krag teloot blijft.
Oprij aen Vande Vijver
Somma ƒ 12412„12
ƒ„15„12
Engelaerde Fluijtschip
de geele Beer debet voord voegende
verversinge en andere nootwendigheden
sedert 22:' maij tot dato deses (dat naer batavia
wert gedepecheert, alhier genoten, alles
getax„t dt sodanigen prijs als d' E: Comp:e
In coop comt te Costen, Namentlijck.
23 ps schapen wegende tsamen 753 lb a ƒ 4
„92„-„
id schaap
18„-„-
3 p„s kunderbeesten weg:s 650 lb ƒ 6„ 1p. s „
3„10„-
le geel plaatcoper a 14 stver: l
58lt ijsser tot reparatie van gebroken werck
prarbeijt a 1½ stver 'tlb. . . . . . . . . „
1 p„s Raeuwe beestevagt ad. . . . . . . . „
3bos Iavaanse Rottangh a 1¼ stver 'tbos - - - - - „ —
169 lb rijst ad —. - - - - - - - - - - - - „
accordt. met het principael
W: de Man
3„-„-
3„-„-
4„7„-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.