Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
645
Copia Copia
wij ondergeschreven verclaren waar en
waaragtig te wesen, gelijck wij ten allen
tijden bij onse manne Eede willen bevestigen,
dat den persoon Willem Willemsz van Deventer
onder andere vuijle en lasterlijcke woorden ons
mondeling gesegt heeft, dat hij van dit Eijlandt
soude afgaan al soude hem de duijvel daar af
helpen, en dat liever voor 6jaren op 't robben
Eijlandt als bandiet dan op dit goddeloose en —
vervloeckte Eijland sijn tijt verclijten, en dat hier
niet als een mensg. maar als een beest
getracteert wierd onderstondt Op 't Eijlandt
Mauritius adij 30 Julij Ao. 1678 was
onderteekentn hendrick karsseboom dit ist
merck van gerrit Jansz van Swijck, wilm pieters
vande hoeve Lambert Laurens van Hoft,
daniel Daaijman, lager, naar gedaene
Collatie is desen behonden t'accordeeren
en was geteekent Louis Crajers
Copia Copia
wij ondergeschreven verclaren waar en
waaragtig te wesen, gelijck wij ten allen
tijden bij onse manne Eede willen bevestigen,
dat den persoon Willem Willemsz van Deventer
onder andere vuijle en lasterlijcke woorden ons
mondeling gesegt heeft, dat hij van dit Eijlandt
soude afgaan al soude hem de duijvel daar af
helpen, en dat liever voor 6jaren op 't robben
Eijlandt als bandiet dan op dit goddeloose en —
vervloeckte Eijland sijn tijt verclijten, en dat hier
niet als een mensg. maar als een beest
getracteert wierd onderstondt Op 't Eijlandt
Mauritius adij 30 Julij Ao. 1678 was
onderteekentn hendrick karsseboom dit ist
merck van gerrit Jansz van Swijck, wilm pieters
vande hoeve Lambert Laurens van Hoft,
daniel Daaijman, lager, naar gedaene
Collatie is desen behonden t'accordeeren
en was geteekent Louis Crajers
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.