Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
saldanhia baaij sonder daar jets van consideratie uijt te reghten,
als 't nauwkeurigh ondersoeck bij hunlieden van tijt tot tijdt, soo hier
als in d' saldanria Baaij gedaen, door goede voorsorge ons op hoeden te
houden ende in postuijr van defentie te stellen, met die resolutie, —
omme, bij attacque van eenige vijanden, deselve; soo veel ons doenlijk
was, van 't landt te keeren, ten welcken zijnde: soo bij daegh
als bij nacht scherpe Wachten hebben doen houden ende de paterollij
rijden, gelijck, oock d' orgers, op onse ordre, niet ende hebben —
gemancqueert met een goeden ijver, eenigen tijt op twee —
diverse plaets, te weeten soo 't landwaert in, als omtrent
d'braeij aen d' Zeestrant d'nacht waecke te houden, doch
zullen UEd=le ordre ende wijser oordeel op dat subject van 't —
competent guarnisoens Volcq ende de verdeelingen van dien. —
naerder affwachten.
't getal van ons guarnisoen mit de vaertuijgen, bestondt voor
Dd comste vande Vaderlantsche scheepen, op primo Ianuarij —
uijtwijsende de nevensgaande Rolle, in 266 coppen, daar onder
gerekent vijff Matroosen en vier soldaten, uijt het siecken huijs
-gecomen, die gevolghlijck metd' eerste gelegentheijt weder —
stonden na batavia te vertrecken, gelijck oock daar op gevolght
Maard wijle UEd=le bij derselver missive van den 5=e 7tb A=o
passado, ons onder anderen aenschrijven dat sich d' saecken in Europa
soodanig lieten aensien, dat onsen staet well lichtelijck weder in
een oorlogh soude cunnen comen g'jnvolveert te werden, Weshalve
UEd=le oock goed gevonden hadden het getall van 3700.
coppen die UEE=ls op d' scheepen van dese Equipagie hadden
geprojecteert te vergroten op 4000 coppen ende dienvolgende
om g'ordonneert ende gelast, wel op hoede ende in behoorlijk
postuijr van defensie te weesen, soo salt ons gevoelens, voor
present die difficulteijt, van niet te Excederen het voordeesen
g'ordonneerde competent getall, mit U Ed=le gerepeteerde —
aenbevelinge, omme well op hoede te weesen, Wegh genomen
werden, alsoo bij ons ende d' H=r van Goens, alsmede bij d' H=r
commissaris Goeke, niet andere can begrepen werden, als, dat
de driehondert man, waarmede UEd=le derselver eerste
resolutie hadden gelieven 't augmerteren, volcomentlijk zijn
opsiente soude hebben op dese Residentie, mitsdien, gelijck —
meermaels verhaelt, dese plaats ofte fortresse, anders.
sonderlingh geene defensie heeft, als degene, d' welcke door
macht van Volcq soude moeten gedaen werden, Welcken. —
volgende dan dieswegen, soo bij 't aanwesen van gedugte H=r
van Goens, als meergemelde H=r Commissaris Goskre, resolutie
getrocken hebben, soodanigh UEd=le bij derselver nevensgaende
Copia zult gelieven 't bevogen.
Van Ceyjlon sijn alhier mede in retour voor 't Vaderlandt op den
10 stantij g'arriveert 't huijs te velsen ende den 14=e daar aen
d' scheepens cattenburgh ende soetendaal, die op den 7e ende 25. decemb.
A=o passado respectivelijk van Colombo ende galen Herwaerts aan
waeren vertrocken, sijnde d'selve met wijnigh off geen secken
belemmert geweest ende staent derhalven met het gros van —
den retourvloot nae Costij te navigeren.
't gunt sijn Ed=le d' Heer gouverneur van Goens op inse: —
geprojecteert
successive
E
is. —
als 't nauwkeurigh ondersoeck bij hunlieden van tijt tot tijdt, soo hier
als in d' saldanria Baaij gedaen, door goede voorsorge ons op hoeden te
houden ende in postuijr van defentie te stellen, met die resolutie, —
omme, bij attacque van eenige vijanden, deselve; soo veel ons doenlijk
was, van 't landt te keeren, ten welcken zijnde: soo bij daegh
als bij nacht scherpe Wachten hebben doen houden ende de paterollij
rijden, gelijck, oock d' orgers, op onse ordre, niet ende hebben —
gemancqueert met een goeden ijver, eenigen tijt op twee —
diverse plaets, te weeten soo 't landwaert in, als omtrent
d'braeij aen d' Zeestrant d'nacht waecke te houden, doch
zullen UEd=le ordre ende wijser oordeel op dat subject van 't —
competent guarnisoens Volcq ende de verdeelingen van dien. —
naerder affwachten.
't getal van ons guarnisoen mit de vaertuijgen, bestondt voor
Dd comste vande Vaderlantsche scheepen, op primo Ianuarij —
uijtwijsende de nevensgaande Rolle, in 266 coppen, daar onder
gerekent vijff Matroosen en vier soldaten, uijt het siecken huijs
-gecomen, die gevolghlijck metd' eerste gelegentheijt weder —
stonden na batavia te vertrecken, gelijck oock daar op gevolght
Maard wijle UEd=le bij derselver missive van den 5=e 7tb A=o
passado, ons onder anderen aenschrijven dat sich d' saecken in Europa
soodanig lieten aensien, dat onsen staet well lichtelijck weder in
een oorlogh soude cunnen comen g'jnvolveert te werden, Weshalve
UEd=le oock goed gevonden hadden het getall van 3700.
coppen die UEE=ls op d' scheepen van dese Equipagie hadden
geprojecteert te vergroten op 4000 coppen ende dienvolgende
om g'ordonneert ende gelast, wel op hoede ende in behoorlijk
postuijr van defensie te weesen, soo salt ons gevoelens, voor
present die difficulteijt, van niet te Excederen het voordeesen
g'ordonneerde competent getall, mit U Ed=le gerepeteerde —
aenbevelinge, omme well op hoede te weesen, Wegh genomen
werden, alsoo bij ons ende d' H=r van Goens, alsmede bij d' H=r
commissaris Goeke, niet andere can begrepen werden, als, dat
de driehondert man, waarmede UEd=le derselver eerste
resolutie hadden gelieven 't augmerteren, volcomentlijk zijn
opsiente soude hebben op dese Residentie, mitsdien, gelijck —
meermaels verhaelt, dese plaats ofte fortresse, anders.
sonderlingh geene defensie heeft, als degene, d' welcke door
macht van Volcq soude moeten gedaen werden, Welcken. —
volgende dan dieswegen, soo bij 't aanwesen van gedugte H=r
van Goens, als meergemelde H=r Commissaris Goskre, resolutie
getrocken hebben, soodanigh UEd=le bij derselver nevensgaende
Copia zult gelieven 't bevogen.
Van Ceyjlon sijn alhier mede in retour voor 't Vaderlandt op den
10 stantij g'arriveert 't huijs te velsen ende den 14=e daar aen
d' scheepens cattenburgh ende soetendaal, die op den 7e ende 25. decemb.
A=o passado respectivelijk van Colombo ende galen Herwaerts aan
waeren vertrocken, sijnde d'selve met wijnigh off geen secken
belemmert geweest ende staent derhalven met het gros van —
den retourvloot nae Costij te navigeren.
't gunt sijn Ed=le d' Heer gouverneur van Goens op inse: —
geprojecteert
successive
E
is. —
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.