archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4006, pagina 33
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
detentie hadden doen nemen, ten eijnde dese vreemdelingen geen d' minste redenen van offensie gegeven ende s' comp=s geregtigheijt in allen deelen voor soo veel ons alsdoen nog practicabel ende doenlijk was, daar door des te meer mogte gemaniteneert Werden. Gemelde fransche opperhooffden dit voorstel, als een billeijcke saecke oordeelende, hebben zulcx 't eenemael g'advojeert ende niet alleenig onse missive bij insinuatie willig aengenomen maar oock op hun vertreck vande voorgemelde 13 vageborden. — ontlast, ende, tot onse decherge, van alles behoorlijcke reesepisse verleent, Invoegen UEd=le uijt d' copijen van dien hier bij mede.— ofrcomende, zulckx breeder zullen gelieven te beoogen— Swaere te wenschen geweest, dat het meergemelde protest met d'daar bij gevoegde grieven, den Vice Coij zelffs in handen mochten zijn gecoomen, maar de kortheijt van tijt heeft zulckx belet, zijnde bij ons niet onverdacht, dat dit zijn exploict wel. studieuselijck tot het uijtterste hebben getrijneerdt, omme zulckx ons van d'occasie tot eenige bletselen, ofte protest te diverteeren Geduijrende den tijt van ongevaer 7 wecken, dat de voorsz sloot inde baaij saldanhia ten ancker heeft gelegen, zijnder, soo ons. — berigt is, menigte van haare siecken gesunvelt, oock well inde 20 soo Volontaire als andere officiers in dugl ter neder gelegt, sonder dat men oijt gehoort heeft, daar eens Iustitie over gedaen is, ende sijn alsoo met nog een groot aantall siecken ende mipetenten — Wederom vertrocken. Hebbende d' gemelte baeij allomme naeuwkeurig doorsnuffelt, ende aan het graven van Water— putten dapperlaten laboreeren, doch wijnigh vrugts. — Ende soo als wij van tijt tot tijt zijn berigt, hebben dese franschen. — „als verhaert hun, op allerhanden manieren, soo hier als in d' baaij getracht te informeren op de constitutie van dese plaats. macht ende sterckte van 't guarnisoen, als inhabitanten en vorder naar de bequaemheijt ende vrugtbaerheijt van dien ende diergelijck meer, maar onder allen scheen haar (soo zeijden) zeer vremt te weesen, dat men in soo. — grooten ommeslagh een soo gering guarnisoen ende sterckte was, hebbende, hun jmagnierende zulcx al vrij wat redutabelder, ende aensienlijcker maeht verijste, wat nu ondersulcken bedrijff heeft geschuijlt, ofte voortaen staet te doen, daar van blijven alsnog onkundig, doch wert bij ons niet onverdacht gehouden D'voorgerepeteerde sergeant cruse, hadde on 't zijner te rug komst onder anderen oock gerefereert, uijt den monde van seker. — Nederlants stuerman verstaan te hebben, dat eenige borgers. van hier inde blaeij te vischen leggende, op ordre van den Heere vice Poij in arrest genomen waeren, maar d' selve naderhandt alhier geretourneert wesende, hebben ons berigt, dat zulckx een mis verstant was, ende zij noijt in arrest geweest waren. l Gelijck wij dan om UEd=le van alles warachtig bericht te. — doen hebben, niet end hebben cunnen leedig staan, deswegen. —van all 't gepasseerde beedigde certificatien te doen beleggen ende nevens dien soodanige documenten, tot bewijs van UEd=le geschaft, dierhalven eijndelijck sijn genootsaeckt geweest, twee. scheepen naar d' S. t Helenaas braeij te senden, ende hun aldaar inde diepe rivier van drinckwater te versien, werwaerts sig oock den Vice Roij in persoon over landt heeft getransporteert ende aldaar insgelijcx op alles naeuwe remarque genomen. — geschaft, vredige E 15
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!