Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Maccasser
Caccassar
„schenk en versellende Brief derwaards niet te bestellen geweest en onser
Manipas Resident Sluijter tot hier toe verbleeven die ik aangesz:
hebbe om het met de Brief bij deese geleegentheijd per den Bootsman
Bredius uw wel Ed: Agtb: weeder aantebieden inmiddens mag
ik niet afzijn uw wel Ed Agtb: mijne dankbaarheijd te betuijgen,
voor de breede bedeeling der troubles, de daar tegen te werk gestelde
middele en favorable uijtslag derzelve den Heemel bekroone uw
wel Ed Agtb: verdere maatregulen met zeegen en verwissele &
gedugte onlusten in eene duurzaame vreede en vrijheijd tot nut
der Maatschappij en heijl der volkeren dat wenscht die naar hertelijke
groete met alle vaneratie blijft /onderstond/ wel Edele Agtbare
Heer /lager:/ uw wel Ed Agtb: zeer dienstvaardigen Vriende /: was
„geteekend:/ B: van Pleuren /in margine:/ Amboina in't Casteel
Nieuw Victoria den 13. April 1784. -
Na uw welEd Agtb: wensch bij g'eerde Aparte van 1: December pai=o
mij den 5: Januarij J: L: geworden in de opspeuring en agterhaling van
„den Tidors Rebel Noekoe onder mijne Jongst hervatte Hongij togt niet
gereusseert hebbende terwijl hij zig in tijds van Ceram na de Papoese Eij=
„lande begeeven had vervolgens onder Ternaten zijn bloeddorstige
Roll op het gruwelijkste weeder gespeeld heeft, van welke gedugte
gebeurtenis uw wel Ed: Agtb: na ik vermoede zeeker al door den
Heer Ternaats Gouverneur zal zijn kennis gegeeven moet men alwee„
„der een gunstiger tijd en geleegentheijd afwagten om op hem aftegaan
intussen hij na de berigte te Salwattij niet stie zit met nieuwe
ontwerpe te Smeeden om deese Provintie te ontrusten, dan die aan„
„hang als bij zijn eerste aankomst te Ceram daar niet zullende vin„
„den, zullen zijne onderneeminge zo Extra groot niet zijn, temin
wanneer door geene Mandhareesen en wadjoreesen Bougineesen
W:r ondersteund word dat ik niet denken kan, want te veel door hem
opgeligt zijn en door de Expeditie van onder Saparoua op eenige vrij
wat buijt behaald is geworden dook heb ik onder gerepte mijne Jongste
togt omtrend Kellemoerij nog een Paduakang doen agterhalen waar
Wel Edele Agtbaar Heer en Vriend
Aan den wel Edele Agtbaaren Heer
Barend Reijke
Gouverneur en Directeur aldaar
van
51
Caccassar
„schenk en versellende Brief derwaards niet te bestellen geweest en onser
Manipas Resident Sluijter tot hier toe verbleeven die ik aangesz:
hebbe om het met de Brief bij deese geleegentheijd per den Bootsman
Bredius uw wel Ed: Agtb: weeder aantebieden inmiddens mag
ik niet afzijn uw wel Ed Agtb: mijne dankbaarheijd te betuijgen,
voor de breede bedeeling der troubles, de daar tegen te werk gestelde
middele en favorable uijtslag derzelve den Heemel bekroone uw
wel Ed Agtb: verdere maatregulen met zeegen en verwissele &
gedugte onlusten in eene duurzaame vreede en vrijheijd tot nut
der Maatschappij en heijl der volkeren dat wenscht die naar hertelijke
groete met alle vaneratie blijft /onderstond/ wel Edele Agtbare
Heer /lager:/ uw wel Ed Agtb: zeer dienstvaardigen Vriende /: was
„geteekend:/ B: van Pleuren /in margine:/ Amboina in't Casteel
Nieuw Victoria den 13. April 1784. -
Na uw welEd Agtb: wensch bij g'eerde Aparte van 1: December pai=o
mij den 5: Januarij J: L: geworden in de opspeuring en agterhaling van
„den Tidors Rebel Noekoe onder mijne Jongst hervatte Hongij togt niet
gereusseert hebbende terwijl hij zig in tijds van Ceram na de Papoese Eij=
„lande begeeven had vervolgens onder Ternaten zijn bloeddorstige
Roll op het gruwelijkste weeder gespeeld heeft, van welke gedugte
gebeurtenis uw wel Ed: Agtb: na ik vermoede zeeker al door den
Heer Ternaats Gouverneur zal zijn kennis gegeeven moet men alwee„
„der een gunstiger tijd en geleegentheijd afwagten om op hem aftegaan
intussen hij na de berigte te Salwattij niet stie zit met nieuwe
ontwerpe te Smeeden om deese Provintie te ontrusten, dan die aan„
„hang als bij zijn eerste aankomst te Ceram daar niet zullende vin„
„den, zullen zijne onderneeminge zo Extra groot niet zijn, temin
wanneer door geene Mandhareesen en wadjoreesen Bougineesen
W:r ondersteund word dat ik niet denken kan, want te veel door hem
opgeligt zijn en door de Expeditie van onder Saparoua op eenige vrij
wat buijt behaald is geworden dook heb ik onder gerepte mijne Jongste
togt omtrend Kellemoerij nog een Paduakang doen agterhalen waar
Wel Edele Agtbaar Heer en Vriend
Aan den wel Edele Agtbaaren Heer
Barend Reijke
Gouverneur en Directeur aldaar
van
51
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.