Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3704, pagina 16



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Ciramse saaken kan den berstget uw Hoog Ed:s verzekering door hoede
Familauwse Regenten den Cap:n van keffingen Orangkaij quaus Kanna kanna, in haare
trouwe aan de zijde van de Comp= blijve Volhaeden, en de anders Oostoeramse Hoofde
onder de jongste Hongij sogt niet minder getoond hebbe afkeweig van Tidors Ribbel Noeckoe
en de Compagnie toegedaan te zijn, waar van wij schoon op den Cerammer een swak vertrouw
te stellen is, de duursaamheid verhoopen onterwijl de Hongij Verrigtinge bij de gemeene
advise verhandelt worden waar bij de Ceramse zaaken ampel voorkomen zullen wij in deese
van den loose Jman Sarassa die op de reise van zijn Transport in arrest na herwaarts
Overleeden is niet gewaagen, maar Uw Hoog Edelens aanmeekinge op des eerstget:
gedane representatien ontrent het verleend pardon aan dien deugniet, bij den tweede
Teekenaar ter narigt en obsoevantis gehouden worden, immers wanneer het uw Hoog„
„ Edelens keus en willis, dat den het geweekene Cerammer tot submissie komende en om„
Pardon smeekende deese zijnen beeds alvorens te Vergunnen, aan Hoog Dezelve
buiten voorbeeld worde voorgedragen, en deselve dus doende tussen hoop en wanhoof
woede gelaten, dat nimmer bij die wantrouwen de Natie, van een goed gevolg zal zijn
voemeemende den Eerstget: in hoope van velduiding dat uw Hoog Edelens het verleeren van
Pardon aan den zig submitterende Inlander te ver g'extendeert, of in een verheerden zin
hebbe gelieven opteneemen Terwijl de ambonse Hongij Papieren en Resolutien honderd en
Pardon
van Exempele opleeven van verleed, in niet van de oudtste tijde te spreeken, nog laast onder
de Regeeringe van de Edele Heerfokens en Breton, mits:s de Heer Van der Voort, zonder
daar op nog immer eenige remarque gemaaktis, en wel verr is het dat den eerstget: zig immer
zoude gemansipeerd hebbe om aan de zulke die door Uw Hoog Edelens vogelvrij verklaart
zijn, of die aan directe doodstraffe shuldig staan sonder voor afgaande Qualific atio: van
Hoog Dezelve pardon te verleenen. —:
Voor Uw Hoog Edelens besleit op de overgezondene Verklaringe omtrend de presense
gediende vaart der Cerammers op Banda &=a den eerstgeteekende Hoog Dezelve dankzeggende,
onderwergst hij zig verder aan UW Hoog Edelheeden wijse gevoelen, met aanschouw
tot zijn gedaan voorstel om den trouweloosen Gorammer te beteuigele welke overgegeeven snoede
Natie on aangezien onder de Jongste Hongij nog de kragtigste Verzeekering van Trouwe
UW Hoog Edelens omtrend de Vaart der Cerammers na Balij, Boutom en Simor &=a
van gevoelen zijnde, dat daar zo de whaaren, die ze voor hunne Landsproducten, of voorz„
plaatsen trocqueeren, beeter en beeter hoop ter Hoofdplaats of op Iava kunnen bekomen, zij
geene reeden soude kunnen hebben, om die ongepermitteerde Vaart dis dog steeds met gevaar
en inconvenienten verzeld is aan te houden, of boven de toegestans te prefereeren, dien en
wij daar op erbiedig, in de eerste plaats dat den Corammer Van de aloud de tijd aff aan die
ongepermitteerde Vaart in weerwil van veele daar teegen aangewends middele onversetelijk
vast zijn gebleeven, dus beswaarelijk en onses vragtens daar van niet afterengen zullen zijn,
wanneer men principaal in de tweede plaats Considerevrt, dat haare beuselagtige whaaren als
Jagoe, Toetoemboes, masooij en Loeries, of Batij en Bouton, geveld zijn, en zij daar voor na kuise ge„
„riefd worden, met rijs kleeden en koperweeken, niet minder goed en goedkoop, dan zij die op de
Hoofdplats off Jara soude kunnen bekomen, alwaar ze ontriffelaar voor haar beuselagtige
wharen een slegte markt zoude Vinden, en ook prefereeren de Corammors de Maccasaarse en
Boetons kleeden voore boven die Van Iava, Terwijl ze op Balij de gewrige blanke rijst vinden
mitsg:s een ovverloed van Chinase en andere bij den Inlander gebeesigd wordende Coperweeken
en nie vreemd is 't den beestget: dat zo daar wel eens Rantakkes /: voormaals op Balemborang
opgedaan, kruijt en Lood hebben ween te bekomen, den Tweede Teekenaar zal egter ter vol„
„doening aan Uw Hoog Edelens orderes niets onbesogt te laaten om den Cerammer de vaart
op de Hoofdplaats en Iara smakelijk te maaken, en hadve daar toe te animeeren, zo als wij
deese daagen reets bezig zijn geweest met den Casp:n van keffing Baoukang en de zeijnen
en gehoorsaamheid gedaan hebbe, na de deesee daagen ingekomene berigten niet alleen
op nieuw 't met den Rebel Noeckoe eens zijn, maar dien Bloedderstigen Roover op haar
Land Domicilium en protexie Verleenen, teegens welke te ageeren de swacke Bandase magt
zeeker niet veer zeggen wil, en ook ongeraaden is, zo als den eerstgeb: dat met zijn voorstel
niet heeft bedoelt, maar wel om uit dat Gouvernement den roegang te beletten aan die met den
Rebel seulen en het uw Hoog Edelens behaagende intezien het Hoofdeel van Papoese Rovers
bij aprite voogaars nieff, ze zullen Hoog Dezelve, des eesget project vinden om buite
Banda alleen gecombineerd met Ternaten den Rebel optesoeken; en te bespringen, waar omtrend
den Heer Gouverneur aldaar, te diertijd ook Onderhouden is.
daar

31

GLOBALISE

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3704, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1786. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel I: secrete stukken uit Ambon, Makassar, Banda, Pontianak, Palembang, Malakka, Bantam



Ga naar de volgende pagina (17)  Ga naar de vorige pagina (15) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/