Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den 14=e April 1777.
De zendelingen van den sul„
„than zijn passagie verleend
En de brieven en geschenken
naar de Hooven bezorgd. —
Men versoekt voldoening
van een wissel
hebben, den ondermeester Johan Balthazar Rijnike
De Bantamsche sendelingen van den sulthan, met het
schip De Dankbaarheid hier aangekomen zijn direct
passagie naar het Djokjotartasche hoff verleend, en de brie„
„ven uwer Hoog Edelheden voor de vorsten met de daar
bij gehoorende geschenken ook wel ontfangen wezende,
heeft den eerstgeteekende, het een en ander ook bereeds van
Keijzer en den sulthan toegezonden;
Ten desluite bieden wij uw Hoog Edelheden aan een wissel
in faveur van den E: Ian Hendrik Poock, Drossaard der
Bataviasche ommelanden, groot rd=s 5000. - en verzoeken
eerbiedig dat dezelve mag worden voldaan
wij geven ons de eere, met submissie, eerbied en niet
minder waare oprechte als verschuldigde hoog agting
te blijven
/:onderstond:/ Hoog Edel gestrenge Groot Achtbaaren Heere; en
WelEdele Gestrenge Heeren /:Laager:/ Uwer Hoog Edelheden onder„
„danigste en zeer gehoorzaamste dienaaren /:was geteekend:/ I=s
R=t van der Burgh, I=n M=s van Panhuijs, F:s van
Ardinne, I=ms van Santen, N=s A=n van Lelivelt
2
M:r L:s Gaaswijk, et=s P:r Tulleken van Hogen„
„houk, en A:s Barkeij. — /:in margine:/ Sama„
„rang den 14=e April A„o 1777. —
Aan
&
De zendelingen van den sul„
„than zijn passagie verleend
En de brieven en geschenken
naar de Hooven bezorgd. —
Men versoekt voldoening
van een wissel
hebben, den ondermeester Johan Balthazar Rijnike
De Bantamsche sendelingen van den sulthan, met het
schip De Dankbaarheid hier aangekomen zijn direct
passagie naar het Djokjotartasche hoff verleend, en de brie„
„ven uwer Hoog Edelheden voor de vorsten met de daar
bij gehoorende geschenken ook wel ontfangen wezende,
heeft den eerstgeteekende, het een en ander ook bereeds van
Keijzer en den sulthan toegezonden;
Ten desluite bieden wij uw Hoog Edelheden aan een wissel
in faveur van den E: Ian Hendrik Poock, Drossaard der
Bataviasche ommelanden, groot rd=s 5000. - en verzoeken
eerbiedig dat dezelve mag worden voldaan
wij geven ons de eere, met submissie, eerbied en niet
minder waare oprechte als verschuldigde hoog agting
te blijven
/:onderstond:/ Hoog Edel gestrenge Groot Achtbaaren Heere; en
WelEdele Gestrenge Heeren /:Laager:/ Uwer Hoog Edelheden onder„
„danigste en zeer gehoorzaamste dienaaren /:was geteekend:/ I=s
R=t van der Burgh, I=n M=s van Panhuijs, F:s van
Ardinne, I=ms van Santen, N=s A=n van Lelivelt
2
M:r L:s Gaaswijk, et=s P:r Tulleken van Hogen„
„houk, en A:s Barkeij. — /:in margine:/ Sama„
„rang den 14=e April A„o 1777. —
Aan
&
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3497, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Java's Oostkust
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.