Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
waar Radja Ismael sig ophieldt, dat b'antwoorde met te
segge opgem: Ismael sig voor Eenige tijt te manpauwe op
Bornco bij passier haat opgehoude, dog teegenswoordig voor
Eenige maande te Palembang sijn meeste verblijff had
genoomen, en waar naar toe thans weeder vertrokken was.
Indien uw Hoog Edelens dit nu eens gelieve te Confron„
„teere met de betuijginge, en gesegdens van Dain Cambodia,
dat die Rovers waar van uw Hoog Edelens bij derselve mis„
„sive hebbe melding gemaakt hunne geroofde menschen
en goederen tot Palembang verkogte, het gantsch niet
onwaarschijnlijk voorkomt, off gemelde Radja Ismael heeft
meede de hant in de gepleegd wordende Roovereijen en off men
hem ook niet moete neemen voor het hoofd van die 14: vaar„
„tuijgen /: welke volgens het Relaas, van den gesaghebber der
Pantjalling de Brak in de straat Drioens op hem sijn afge„
„koomen dog soo ras sijn wimpel opgeheijst en Een schoot op
haar gedaan heeft, weederom sijn afgedeijnst:/ Vermeene vast
te moge veronderstellen.
UW Hoog Edelens kunne hier uijt bespeuren, soo het schijnt
de rust van geen lange duur meer sal sijn: des uw Hoog
Edelens nogmaals ootmoedig suppliceeren, omme van alle
het noodige soo spoedig doenelijk te mooge werde voorsien, ten
eijnde Compagnies authoriteijt te kunne staande houde.
De door uw Hoog Edelheedens begeerde elucidatie omtrent
het
segge opgem: Ismael sig voor Eenige tijt te manpauwe op
Bornco bij passier haat opgehoude, dog teegenswoordig voor
Eenige maande te Palembang sijn meeste verblijff had
genoomen, en waar naar toe thans weeder vertrokken was.
Indien uw Hoog Edelens dit nu eens gelieve te Confron„
„teere met de betuijginge, en gesegdens van Dain Cambodia,
dat die Rovers waar van uw Hoog Edelens bij derselve mis„
„sive hebbe melding gemaakt hunne geroofde menschen
en goederen tot Palembang verkogte, het gantsch niet
onwaarschijnlijk voorkomt, off gemelde Radja Ismael heeft
meede de hant in de gepleegd wordende Roovereijen en off men
hem ook niet moete neemen voor het hoofd van die 14: vaar„
„tuijgen /: welke volgens het Relaas, van den gesaghebber der
Pantjalling de Brak in de straat Drioens op hem sijn afge„
„koomen dog soo ras sijn wimpel opgeheijst en Een schoot op
haar gedaan heeft, weederom sijn afgedeijnst:/ Vermeene vast
te moge veronderstellen.
UW Hoog Edelens kunne hier uijt bespeuren, soo het schijnt
de rust van geen lange duur meer sal sijn: des uw Hoog
Edelens nogmaals ootmoedig suppliceeren, omme van alle
het noodige soo spoedig doenelijk te mooge werde voorsien, ten
eijnde Compagnies authoriteijt te kunne staande houde.
De door uw Hoog Edelheedens begeerde elucidatie omtrent
het
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.