Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
14
Interest onder deese en geene debiteuren
â deposito was uijtgezet en bij examen
van de staat reekening van de weeska„
„mers onder ult:o Augustus 1770 daar in
hebben gevonden de navolgende sehidde
„De onderstaande pupullen genieten
„ geene Jnteressen haare Capitaalen
„zijn aan hunne Ouders en naaste
„vrienden tot vrugt gebruijk voor de
„opvoeding ter leen afgegeeven; als
deze Capitalen zijn alle onder
Sufficante Hijpotheecq of borgen
afgegeeven. is het ons bedenkelijk
99
voorgekomen of d'onderhaalde worden
betrekkelijk zijn tot de a deposito uijt„
„gesette gelden, dan alleen tot de Capi„
„talen die aan de Ouders of naaste vrien„
„den des onmondigen zijn afgegeeven,
waar omtrent wij dierhalven, de nodige
Ongaarne hebbende bevonden het
minder rendement der gedane vertie„
ƒ
„ning in 1770. willen wij koopen dat bie
van het volgende gewasch voordeliger
ƒ
zal zijn uijtgevallen.
Daar tegen heeft ons tot genoegen
gestrekt dat uwen Eijsch van slaven,
zoo voor het ambagts quartier, als voor
het Gouvernement van Banda
door de ovroegtijdige aanbesteeding
Compleet is voldaan, vertrouwende
dat die Lij sfeigene zijn geweest van de
vereischte ouderdom en quali„
„teit.
elucidatie zullen verwagten, nadien
wij het uitzetten der weezen middelen
op bloot Credit van Particuliere de„
„biteuren zeer zorgelijk zoude oor„
„deelen
elucidatie
Interest onder deese en geene debiteuren
â deposito was uijtgezet en bij examen
van de staat reekening van de weeska„
„mers onder ult:o Augustus 1770 daar in
hebben gevonden de navolgende sehidde
„De onderstaande pupullen genieten
„ geene Jnteressen haare Capitaalen
„zijn aan hunne Ouders en naaste
„vrienden tot vrugt gebruijk voor de
„opvoeding ter leen afgegeeven; als
deze Capitalen zijn alle onder
Sufficante Hijpotheecq of borgen
afgegeeven. is het ons bedenkelijk
99
voorgekomen of d'onderhaalde worden
betrekkelijk zijn tot de a deposito uijt„
„gesette gelden, dan alleen tot de Capi„
„talen die aan de Ouders of naaste vrien„
„den des onmondigen zijn afgegeeven,
waar omtrent wij dierhalven, de nodige
Ongaarne hebbende bevonden het
minder rendement der gedane vertie„
ƒ
„ning in 1770. willen wij koopen dat bie
van het volgende gewasch voordeliger
ƒ
zal zijn uijtgevallen.
Daar tegen heeft ons tot genoegen
gestrekt dat uwen Eijsch van slaven,
zoo voor het ambagts quartier, als voor
het Gouvernement van Banda
door de ovroegtijdige aanbesteeding
Compleet is voldaan, vertrouwende
dat die Lij sfeigene zijn geweest van de
vereischte ouderdom en quali„
„teit.
elucidatie zullen verwagten, nadien
wij het uitzetten der weezen middelen
op bloot Credit van Particuliere de„
„biteuren zeer zorgelijk zoude oor„
„deelen
elucidatie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3412, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Drieëntwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.