Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3401, pagina 14

van den 22:' zeptember Io leeden ende over„
gehoudene provizien en scheepskleede„
„ren zijn behoorlijk verantwoord, maer de
mede gegevene mepikaenen hebben wij, om de
wille van de ongewoone ziekten die op bei„
„de scheepen geherrft hebben, aen de schip„
„pers voor de op de reize gedaene uitgaeven
tot verversching voor het scheepsvolk en de
zieken gevalideerd: En wijl 't schip 'T veld„
„koen de reize binnen de zes maenden heeft
afgelegd hebben wij ingevolge de Resoluiit
„sie van de Edele hooge Indische Regeering
van den 18:' Iuli 1768. den overheeden toege„
legd de premie van 1200. gulden.
De scheeps Journaelen en die van de chiaur„
„gijns, op de int reize gehouden zijn vol„
„gens de ordre gevisiteerd en wel bevonden
volgens de daer van ingekomene rapport
welke bij onze Resoluitsie van den 12:' zep„
„tember zijn aengeteekend en onder de bijlae„
„gen overgaen. uwel Edele, hoog Achtbaere
zullen uit dat wegens de visitaetsie der chi„
rurgijns Journaelen zien, dat alsoor zoe„
„ken van de genoegzaem algemeene ziekte, en
de daer door veroorzaekte menigvuldige
sterfte, worden opgegeven het strenge en
ruwe Iaergetijde, 't welk bij het equipeeren
der scheepen geheerst heeft, waer door veele
menschen die door volkhouders onderhouden
reets in een ziekelijken toestand aen boord
kwaemen, schielijk door de in dat saisoen
grasseerende Catharreuze ziekten over„
vallen wierden. Het bemannen van de
scheepen met veele menschen van de hulk
of het zieke schip, die schoon wil van
welke
M
hunnen
N
6