Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 2: October In de Stad Clschim
dat UW Excell: belofte Eerstdagh Ver=
e6
„vuld zal worden.
voorts hebbe ik met veel plaijsien
uijt UW Excell: brief gesien, dat uwEez:
nigt, de Jonge Bibij zig in hustelijk
stond te begeeven.,,
Jk feliciteere UW Excell: daar
p
mede van harten, en Wensche dat
16
#f
uW Ext ell: daar aan veel Vreugde
Vergenoegen beleven mag
en
Dog om mijnent wege twee hee=
te senden tot het bij Woonen van
ken
plegtigheid, zal ditmaal mits
die
gebrek aan gelegentheid niet wel
kunnen Geschieden, egter bedanke
6.
fo. 6
ik UW Excell: Voor die Vriendelijke
nodiginge, En ten bewijse van het
deel dat ik indie gelukkige egt=
verbintenisse noeme zo wel als ten
bewijse van de agtinge die ik in
het particulier Voor UW Excell:
hebbe; zo sende bij desen een klijn
geschenkje met versoek dat UW Eextell:
het
dat UW Excell: belofte Eerstdagh Ver=
e6
„vuld zal worden.
voorts hebbe ik met veel plaijsien
uijt UW Excell: brief gesien, dat uwEez:
nigt, de Jonge Bibij zig in hustelijk
stond te begeeven.,,
Jk feliciteere UW Excell: daar
p
mede van harten, en Wensche dat
16
#f
uW Ext ell: daar aan veel Vreugde
Vergenoegen beleven mag
en
Dog om mijnent wege twee hee=
te senden tot het bij Woonen van
ken
plegtigheid, zal ditmaal mits
die
gebrek aan gelegentheid niet wel
kunnen Geschieden, egter bedanke
6.
fo. 6
ik UW Excell: Voor die Vriendelijke
nodiginge, En ten bewijse van het
deel dat ik indie gelukkige egt=
verbintenisse noeme zo wel als ten
bewijse van de agtinge die ik in
het particulier Voor UW Excell:
hebbe; zo sende bij desen een klijn
geschenkje met versoek dat UW Eextell:
het
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.