Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
437:
Donderdag den 13. Aug:s 1772:
paljetter benevens de Ragiadoors van
den koning van Cochim Ananda
Narana Pattre, Welleil Coenje Menon,
Perimbala Kiesikaren, Palleil Coenje
menon, mitsgaders de Ioods kooplieden
Elico Rhabbij, David Rhabbij en
Samuel Abrahams, als meede de Benjaanse
en Canarijnse kooplieden Anta Chettij,
Nanoe Chettij, Poekeren, Gouddo Pooij,
Nanoe kienie, Bikoe, Martin, en
Raja Christna, in wiens presentie
wij de Lijste van de Thollen en Geregtigheeden
die den koning van Cochim heeft
opgegeven en dewelke zijn Hoogheijt
van ouds plagte te vorderen op Lagodinjo,
Mattancherij en Canarijns Bazaar,
g' Examineert en post voor post geleesen,
de voormelde kooplieden voorgehouden
en dezelve nauwkeurig afgevraegt, of
dezelve met de oude usantien en costumen
over een quamen, waar op de kooplieden
eenparig van antwoord dienden, dat de
lijste
Donderdag den 13. Aug:s 1772:
paljetter benevens de Ragiadoors van
den koning van Cochim Ananda
Narana Pattre, Welleil Coenje Menon,
Perimbala Kiesikaren, Palleil Coenje
menon, mitsgaders de Ioods kooplieden
Elico Rhabbij, David Rhabbij en
Samuel Abrahams, als meede de Benjaanse
en Canarijnse kooplieden Anta Chettij,
Nanoe Chettij, Poekeren, Gouddo Pooij,
Nanoe kienie, Bikoe, Martin, en
Raja Christna, in wiens presentie
wij de Lijste van de Thollen en Geregtigheeden
die den koning van Cochim heeft
opgegeven en dewelke zijn Hoogheijt
van ouds plagte te vorderen op Lagodinjo,
Mattancherij en Canarijns Bazaar,
g' Examineert en post voor post geleesen,
de voormelde kooplieden voorgehouden
en dezelve nauwkeurig afgevraegt, of
dezelve met de oude usantien en costumen
over een quamen, waar op de kooplieden
eenparig van antwoord dienden, dat de
lijste
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.