Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Woensdag den 15: Januarij 1772:
1. p:s bezaan van swaar zeijldoek hollands
1. „ fock van swaar zeijldoek do
1. „ marzeijl van swaar zeijldoek
1. „ kruijszeijl d=o d=o do
1. „ binne kluijver
1. „ stap of bezaan stag zeijldoek
Aan onbequame Equipagie
goederen van het Smalschip
De verwagting.
1. p:s dirk van de gaffel van 5. d=m
Het stenge want onbeq: en dient een knoop
span meer aangemaakt te werden.
1. „ marzeijl draaij reep
2. „ d=o toppenands
2. „ „ paarde
3. „ dubbelde schinkels voor de marse rhaa
2. „ marzeijls schooten
1. „ groote Ieijen met zijn ophaalder van de bazaar
1. „ buijte borgh van de gaffel
1. „ Rak voor de fokke rhaa met zijn toebehooren
2. „ paarde voor de fokke Rhaa
1. „ schood van de stag fock
1.
„
1. p:s bezaan van swaar zeijldoek hollands
1. „ fock van swaar zeijldoek do
1. „ marzeijl van swaar zeijldoek
1. „ kruijszeijl d=o d=o do
1. „ binne kluijver
1. „ stap of bezaan stag zeijldoek
Aan onbequame Equipagie
goederen van het Smalschip
De verwagting.
1. p:s dirk van de gaffel van 5. d=m
Het stenge want onbeq: en dient een knoop
span meer aangemaakt te werden.
1. „ marzeijl draaij reep
2. „ d=o toppenands
2. „ „ paarde
3. „ dubbelde schinkels voor de marse rhaa
2. „ marzeijls schooten
1. „ groote Ieijen met zijn ophaalder van de bazaar
1. „ buijte borgh van de gaffel
1. „ Rak voor de fokke rhaa met zijn toebehooren
2. „ paarde voor de fokke Rhaa
1. „ schood van de stag fock
1.
„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.