Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1o
Maandag den 28. October 1771:—
considerable somma aan D E. Comp: ten
agteren blijft, eenelijk om uw Excellentie
voor de eerste maal blijken van mijne
goede Genegendheijd en waare agting
te geven, in verwagting dat uw Excellentie
die ten agterstaande penningen nu ten
spoedigsten zal voldoen, in Contant
peper of Cardamom, op dat ik de hooge
Indiasche Regeering te Batavia nog
spoedig daar van kennisse zoude
kunnen geven, te meer uw Excellenties
zendelingen den Heer Gouverneur Seriff;
zo sterk beloofd hadden, dat de be=
„talinge voor desselfs vertrek nog, volgen
zoude, het geen evenwel niet geschied is. -
Intusschen geeve ik uw Excellentie
na den Gebruijke bij desen kennisse
dat de Heer Gouverneur heden vertrokken
is, en ik dus nu in het oppergezag ge
„treeden ben.
Het zal mij lief zijn, indien ik
op de zelfde wijze in vriendschap met
uw
Maandag den 28. October 1771:—
considerable somma aan D E. Comp: ten
agteren blijft, eenelijk om uw Excellentie
voor de eerste maal blijken van mijne
goede Genegendheijd en waare agting
te geven, in verwagting dat uw Excellentie
die ten agterstaande penningen nu ten
spoedigsten zal voldoen, in Contant
peper of Cardamom, op dat ik de hooge
Indiasche Regeering te Batavia nog
spoedig daar van kennisse zoude
kunnen geven, te meer uw Excellenties
zendelingen den Heer Gouverneur Seriff;
zo sterk beloofd hadden, dat de be=
„talinge voor desselfs vertrek nog, volgen
zoude, het geen evenwel niet geschied is. -
Intusschen geeve ik uw Excellentie
na den Gebruijke bij desen kennisse
dat de Heer Gouverneur heden vertrokken
is, en ik dus nu in het oppergezag ge
„treeden ben.
Het zal mij lief zijn, indien ik
op de zelfde wijze in vriendschap met
uw
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.