Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van welke jaaren de geregtig„
ieheden van de Coesipallijse landen
zijn ingekomen
onverhindert ingesamelt en te Chettua
opgebragt, voor de 4=e maal, met 1557¾.
mallabaarse ofte 778 7/8: sComp: parras
nelij, en 914: stx Goude fanums, zijnde
de Chettuase bediendens Actueel besig
om die van 't gepasseerde boekjaar al„
„meede in te vorderen en op teleggen;
Terwijl ten aansien van.
De geregtigheeden van de verpas„
„de Landerijen van den Koning
van Cochim en desselfs eerste Paljetter
mede niet anders te zeggen valt, als dat
de nelij geregtigheid van anno 1764: ten
bedragen van 1857: sComp: Parras nelij
maar alleen ingekomen is, en dat deselve
geregtigheid zedert twee Iaren herwaarts
door sijn hoogheid selfs ingevordert
is, egter onder belofte van restitutie, en
dat men zo teseggen heeft moeten inwilligen„
om dien vorst in sijne armoedigen staat
eenigsints te soulageeren, op dat denselven
niet van honger zouden moeten sterven„
dat de geld geregtigheid eens is tebinnen gekomden
met
ieheden van de Coesipallijse landen
zijn ingekomen
onverhindert ingesamelt en te Chettua
opgebragt, voor de 4=e maal, met 1557¾.
mallabaarse ofte 778 7/8: sComp: parras
nelij, en 914: stx Goude fanums, zijnde
de Chettuase bediendens Actueel besig
om die van 't gepasseerde boekjaar al„
„meede in te vorderen en op teleggen;
Terwijl ten aansien van.
De geregtigheeden van de verpas„
„de Landerijen van den Koning
van Cochim en desselfs eerste Paljetter
mede niet anders te zeggen valt, als dat
de nelij geregtigheid van anno 1764: ten
bedragen van 1857: sComp: Parras nelij
maar alleen ingekomen is, en dat deselve
geregtigheid zedert twee Iaren herwaarts
door sijn hoogheid selfs ingevordert
is, egter onder belofte van restitutie, en
dat men zo teseggen heeft moeten inwilligen„
om dien vorst in sijne armoedigen staat
eenigsints te soulageeren, op dat denselven
niet van honger zouden moeten sterven„
dat de geld geregtigheid eens is tebinnen gekomden
met
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Negentiende boek: Malabar, eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.