Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
7057
1658
Den 9:' Januarij 1766.
Den 9. ' Januarij 1766. —
verandering te maken, maer de Rekters te lae„
ten blijven bij 't genot van ses rijksd:s voor de huur
van noodige dienstbaeren
De Lieutenants Johan Willem van Gavron
en Ernst Fredrik von Tonouw die men ter ses„
sie van den 21. december Jongstleeden beslooten hadde
om de wille van hun onbetamelijk gedragh met
afgesch: gasie naer Nederland te zenden ieder
bij een bijzonder request verzocht hebbende, van die
reize genexhuseerd en in hunne presente qualiteid
gelaeten te worden, onder belofte, van voortaen een
ordentelijk leeven te zullen leiden, zoo werd, uit aen„
merking, dat ze zich volgens getuigenis hunner
superieuren teegens de vijanden „ steets van hunne
plicht gequeeten hebben, en in hoope, dat door de
voorsz: serieuse dispositie van de debauches zullen
afgeschrikt worden, als nu verstaen hen van de te
huis reize dit mael te exkuseeren en den E: kom„
mandeur van Gale daer van kennis tegeeven:
met Last, om henl: aen te kondigen, dat ze, bij
de eerste nieuwe blijk van ongebondenheid, met
de eerste scheepen als onwaerdige officieren, zul„
len verzonden worden, en wijders om hen met eerste
geleegenheid herwaerds te zenden, om alhier
nader onder 't oog dienst te doen.
De E: kommandeur Samlant mede zeer gedoleert
hebbende, over het liederlijk gedragh van den Vaen„
drig Pietersen, die mede zeer op den drank ver„
slingerd was;
zoo werd, na deliberatie verstaen, denzelven voor eene
Maend bij den Provoost te laeten zetten, en aenkondi„
gen, dat hij, in zijne liederlijkheid voortgaende mede
als een onwaerdig subjekt zal weggezonden worden
De Lieutenant westerbeek, die ter sessie van den
21.:' 8ber: Jongstl: op zijn verzoek, naer Nederland
verlost is, zeedert ziekelijk geworden en tans noch
zwak zijnde, mitsgaders overzulx verzocht heb„
beide, om van de reize g'exbruseerd te worden,
en in den dienst alhier te blijven: zoo werd ver„
staen, dat verzoek bij deezen te akkordeeren
Daer en teegen, door den met het schip De Drie Pape„
gaeijen, onlangs hier gekomen onderkoopman
gideon viktor verzoek gedaen zijnde, om met afge„
schrevene gasie te moogen repatrieeren, als beun„
nende hier niet aerden, zoo werd na deliberatie
verstaen, dat verzoek bij deezen te Akkordeeren,
en hem naer de ordre, eene enkeele plunse kuist te
permitteeren
nader
V8
&
1658
Den 9:' Januarij 1766.
Den 9. ' Januarij 1766. —
verandering te maken, maer de Rekters te lae„
ten blijven bij 't genot van ses rijksd:s voor de huur
van noodige dienstbaeren
De Lieutenants Johan Willem van Gavron
en Ernst Fredrik von Tonouw die men ter ses„
sie van den 21. december Jongstleeden beslooten hadde
om de wille van hun onbetamelijk gedragh met
afgesch: gasie naer Nederland te zenden ieder
bij een bijzonder request verzocht hebbende, van die
reize genexhuseerd en in hunne presente qualiteid
gelaeten te worden, onder belofte, van voortaen een
ordentelijk leeven te zullen leiden, zoo werd, uit aen„
merking, dat ze zich volgens getuigenis hunner
superieuren teegens de vijanden „ steets van hunne
plicht gequeeten hebben, en in hoope, dat door de
voorsz: serieuse dispositie van de debauches zullen
afgeschrikt worden, als nu verstaen hen van de te
huis reize dit mael te exkuseeren en den E: kom„
mandeur van Gale daer van kennis tegeeven:
met Last, om henl: aen te kondigen, dat ze, bij
de eerste nieuwe blijk van ongebondenheid, met
de eerste scheepen als onwaerdige officieren, zul„
len verzonden worden, en wijders om hen met eerste
geleegenheid herwaerds te zenden, om alhier
nader onder 't oog dienst te doen.
De E: kommandeur Samlant mede zeer gedoleert
hebbende, over het liederlijk gedragh van den Vaen„
drig Pietersen, die mede zeer op den drank ver„
slingerd was;
zoo werd, na deliberatie verstaen, denzelven voor eene
Maend bij den Provoost te laeten zetten, en aenkondi„
gen, dat hij, in zijne liederlijkheid voortgaende mede
als een onwaerdig subjekt zal weggezonden worden
De Lieutenant westerbeek, die ter sessie van den
21.:' 8ber: Jongstl: op zijn verzoek, naer Nederland
verlost is, zeedert ziekelijk geworden en tans noch
zwak zijnde, mitsgaders overzulx verzocht heb„
beide, om van de reize g'exbruseerd te worden,
en in den dienst alhier te blijven: zoo werd ver„
staen, dat verzoek bij deezen te akkordeeren
Daer en teegen, door den met het schip De Drie Pape„
gaeijen, onlangs hier gekomen onderkoopman
gideon viktor verzoek gedaen zijnde, om met afge„
schrevene gasie te moogen repatrieeren, als beun„
nende hier niet aerden, zoo werd na deliberatie
verstaen, dat verzoek bij deezen te Akkordeeren,
en hem naer de ordre, eene enkeele plunse kuist te
permitteeren
nader
V8
&
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3175, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Achttiende boek: Ceylon, vijfde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.