Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
145
Van Capo de goede hoop den 30:' Julij 1749
Reedenen van't lang
vertoeven inde baij falsde
schepen gustaaf willem
polanen en arnesteijn
dewelke op dito deser
staan gevolgt te worden
beek en pasgeld
maar het hof d'ano„
sal nog eenigen tijd alhier
moet en verloesen vertoecken.
Batavia
Aan den WelEdelen Gestr: heere
Gustaaff Willem van Jmhoff
gouverneur generaal end'edele heeren raaden
Van Jndia
Titul
met de scheepen de vreede
Scheijbeek en Pasgeld.
Wegens de swaare Z0 te winden die in dit saisoen
des Jaar tegens gewoonte ettelyke dagen na den anderen
hebben gewaaijt, hebbende scheepen Gustaaf Willem Polaneka hare afvaardiging
in Arnesteijn schomnse op den 12. ' deser maand Julij
hare depeches hadden ontfangen, niet voor den
26. e daar aan haare Reijse, van hier naar Batavia door de vreede scheij
kunnen voortsetten, onderwijl sijn weder seijl en
klaar vaardig gezaakt de brengers deeser de
scheepen de vreede, scheijbeek en Pasgeld dewelke
nog soo schielijk niet sullen konnen werden ge„
„volgt door het laatst nog in de baaij fals vertoevend
schip heb stof d' Uno, Alsoo met het beeteren van desselfs
monigvuldig aangebragte Jmpotenten, niet als seer lang„
„saam voortgaat.
niet
Van Capo de goede hoop den 30:' Julij 1749
Reedenen van't lang
vertoeven inde baij falsde
schepen gustaaf willem
polanen en arnesteijn
dewelke op dito deser
staan gevolgt te worden
beek en pasgeld
maar het hof d'ano„
sal nog eenigen tijd alhier
moet en verloesen vertoecken.
Batavia
Aan den WelEdelen Gestr: heere
Gustaaff Willem van Jmhoff
gouverneur generaal end'edele heeren raaden
Van Jndia
Titul
met de scheepen de vreede
Scheijbeek en Pasgeld.
Wegens de swaare Z0 te winden die in dit saisoen
des Jaar tegens gewoonte ettelyke dagen na den anderen
hebben gewaaijt, hebbende scheepen Gustaaf Willem Polaneka hare afvaardiging
in Arnesteijn schomnse op den 12. ' deser maand Julij
hare depeches hadden ontfangen, niet voor den
26. e daar aan haare Reijse, van hier naar Batavia door de vreede scheij
kunnen voortsetten, onderwijl sijn weder seijl en
klaar vaardig gezaakt de brengers deeser de
scheepen de vreede, scheijbeek en Pasgeld dewelke
nog soo schielijk niet sullen konnen werden ge„
„volgt door het laatst nog in de baaij fals vertoevend
schip heb stof d' Uno, Alsoo met het beeteren van desselfs
monigvuldig aangebragte Jmpotenten, niet als seer lang„
„saam voortgaat.
niet
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2749, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1750. QQQQQQQ. Drieëntwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: Kaap de Goede Hoop, Java's Oostkust, Cheribon, Bantam
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.