Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Lujet, in patna qualijk begre„
moeten afmaken
quantiteit als in gelde vrij meer
bedroegen, voortekomen; en was
ons project wel g'executeerd gewor„
„den, zo zouden wij naar alle
gedagten in staat geweest zijn
het tegens den Daroga uijttehou„
dog onze gegevene ordre op dit „ den: maar onze gegevene ordres ropen
„pen zijnde, heeft men de pretentie op dat stuk naar Patna, wiert
„den aldaar qualijk begrepen,
en wij daar door genoodzaakt
van ons voorsz: dessein aftezien,
en de pretentie van den daro„
„ga ten besten doenlijk aftema„
„ken, gelijk na onbeschrijfvelijk
veel moeijte op den 17. der ge„
v
passeerde maand voor eene som„
/ma van rop„s 7700. geschied
is, invoegen uwel Edele
Hoog Achtb, des gelievende
dit een en ander breeder zullen
kunnen b'oogen bij onze afge„
„gane Secreete letteren aan de
Hoge Jndiasche Regeering
van den 27„e, en d' aangekomene
Cassimbazaarse brief
van den 30. dier maand onder
de
van
hoe
en
opzigt
moeten afmaken
quantiteit als in gelde vrij meer
bedroegen, voortekomen; en was
ons project wel g'executeerd gewor„
„den, zo zouden wij naar alle
gedagten in staat geweest zijn
het tegens den Daroga uijttehou„
dog onze gegevene ordre op dit „ den: maar onze gegevene ordres ropen
„pen zijnde, heeft men de pretentie op dat stuk naar Patna, wiert
„den aldaar qualijk begrepen,
en wij daar door genoodzaakt
van ons voorsz: dessein aftezien,
en de pretentie van den daro„
„ga ten besten doenlijk aftema„
„ken, gelijk na onbeschrijfvelijk
veel moeijte op den 17. der ge„
v
passeerde maand voor eene som„
/ma van rop„s 7700. geschied
is, invoegen uwel Edele
Hoog Achtb, des gelievende
dit een en ander breeder zullen
kunnen b'oogen bij onze afge„
„gane Secreete letteren aan de
Hoge Jndiasche Regeering
van den 27„e, en d' aangekomene
Cassimbazaarse brief
van den 30. dier maand onder
de
van
hoe
en
opzigt
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2732, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1750. QQQQQQQ. Zesde boek: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.