Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1394
No 24:
Coincten van verschil„
nevenstaande, dog segt dat van de negen personen
den wellale Coenjan, en wannan Candan ten eersten
te rug gegaan, ende de carrias nielan, warij
candan, coenjan en soenda kaijlen gestorven
zijn, de resterende drie met namen Conan
arien, en poedian, belooft hij nevens de laast„
genoemde ses en haar slaven, aan don diogo
te senden.
„len en Differenten tusschen De wanni¬
„as Don Diogo poevienellama„
„vane, en sedoe gavelemapane opgege„
ven, van wederzijden b'andwoort
ende over sommige met den ande¬
ren verdragen, mitsgaders Eenige
door Den E: heer Commandeur
6
Floris Blom en Raad gedediceert,
zodanig hier onder volgt.
Eerstelijk vordert den wannia Dondiogoe
den wannio sedoegawelemapans bekend het poewienillemapane van den wannia
sedoegawelemapane negen Jngesete„
nen met namen
konan. . .
nielan. .
arian. . . .
warij kanden.
poedian. . .
Coenjan. . .
soendakaijlen. Carrias. —
verte
No 24:
Coincten van verschil„
nevenstaande, dog segt dat van de negen personen
den wellale Coenjan, en wannan Candan ten eersten
te rug gegaan, ende de carrias nielan, warij
candan, coenjan en soenda kaijlen gestorven
zijn, de resterende drie met namen Conan
arien, en poedian, belooft hij nevens de laast„
genoemde ses en haar slaven, aan don diogo
te senden.
„len en Differenten tusschen De wanni¬
„as Don Diogo poevienellama„
„vane, en sedoe gavelemapane opgege„
ven, van wederzijden b'andwoort
ende over sommige met den ande¬
ren verdragen, mitsgaders Eenige
door Den E: heer Commandeur
6
Floris Blom en Raad gedediceert,
zodanig hier onder volgt.
Eerstelijk vordert den wannia Dondiogoe
den wannio sedoegawelemapans bekend het poewienillemapane van den wannia
sedoegawelemapane negen Jngesete„
nen met namen
konan. . .
nielan. .
arian. . . .
warij kanden.
poedian. . .
Coenjan. . .
soendakaijlen. Carrias. —
verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.