Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ieder ter mijn rd:s 56. 36 1/5. stver:s
47. Door den bellale en inwoonder van mandoewie
amblawanen Chidemberen voor de 4. , en 1.
termijnen moeten betaalen rd. s 88. offredis
den bettale en Jnwoonder van Koedammesen
Ambeleven Caaijlaaijen moet betalen voor
de laatste terenije rd. 16.
ter mijn rd:s 44 —. —.
49. Door den bethale en Jnw:s van warramiecetale
maniken Samoderen: moet betalen voor
de 4. en 5. ter mijnen wd:s 51. 10 /:. of eder teo„
„rmijn rd. s 25. 35. 2/5.
50.
„ den iinwoonder van misale ambeleuen
winagie moet voor de wijsde termijn
betalen rd:s 13. 3. —
„ den madapalij en inwoonder van Carreitten
51.
Cannagasinga modl:n moet voor de 4. en
5. ter mijn betalen rd:s 36. —. –. off ieder
termijn rd:s 18. —. —.
52. „ den bellale en Jnw:r van WarraneeseMate
48.
aroemoegataan
„
47. Door den bellale en inwoonder van mandoewie
amblawanen Chidemberen voor de 4. , en 1.
termijnen moeten betaalen rd. s 88. offredis
den bettale en Jnwoonder van Koedammesen
Ambeleven Caaijlaaijen moet betalen voor
de laatste terenije rd. 16.
ter mijn rd:s 44 —. —.
49. Door den bethale en Jnw:s van warramiecetale
maniken Samoderen: moet betalen voor
de 4. en 5. ter mijnen wd:s 51. 10 /:. of eder teo„
„rmijn rd. s 25. 35. 2/5.
50.
„ den iinwoonder van misale ambeleuen
winagie moet voor de wijsde termijn
betalen rd:s 13. 3. —
„ den madapalij en inwoonder van Carreitten
51.
Cannagasinga modl:n moet voor de 4. en
5. ter mijn betalen rd:s 36. —. –. off ieder
termijn rd:s 18. —. —.
52. „ den bellale en Jnw:r van WarraneeseMate
48.
aroemoegataan
„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.