Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Javas Oost Cust Tol„s
A„o 1747.
den 23: Julij
p:r Jnl vaartuig
Ten selven dage p:r
en den sergiant
Ludewijk dernbag
Een aantal
heren eenden
Sersmes vanme
p789 - 835
den 25:' Julij
Briefje van den tagals resident aan haar Ed:s
alhier, ged:t 20:' Julij meerm: - - - -„
„ 744
-
Register der papieren
ƒ
Jnlands voortz: missive van den Javas Command:r visscher en raad
tot samarang aan dese regeering gecarteerd
„
op den 19: Julij J„o verweeken.
Gewisselde Brieven tusschen de bediend:s van Samarang
en die van Japapa in dato 15:' en 17: bevoorens„
Twee translaat Javaanse brieven door den madurees
prins aan voorsz: Command:r visscher na
Samarang gesz: annex het daar op geposte antw„d „ 764
Twee Brieven door de Cartasourase bediend:s aan die
van Samarang meerm:t gesz: op den 12:' en 13:'
item een resol: aldaar opgevallen den 14:' Julij geno„
„men, mitsg:s 2. Javaanse brieven aan haar hoog Ed„s
en ged:te Samarangse ministers gerigt, voorts nog
eenige bijlagen bij gem: 2. brieven gec: - . -„
Twee A„o door 't opperh: en raad van Sourabaija na
Samarang gecorteerd op den 10:' Julij dek: gem:
item een brief van d' samarangse ministers
in antwoord op den 15: door aan gesz:, nevens
een Javase translaat Nederduijtsche Brief
van den madurees pangerang aan 't ged=te
. . „
opperhoofd gerigt
Javaans translaat nederduijtsche brieff door pangerang
Jngabij Looring passir aan vaak gem: Command:t
visscher gerigt nevens dies antwoord . . . „ 837
Resol: op den 17:' Julij tot samarang genomen item
843
een brieff aan den Jnga bij tot Torbaija Petja
mangalla benevens 2: Traslaat brieven: door
den Samarangs hoofdregent astra wiedjaja, aan d:
den Rijxbestierder tot Cartasoura, mitsgaders
846
een missive aan den vorst gerigt ged:te 18:' Julij
847
„
.
.
-
meerm:
Resol: op den 16: Julij tot Samarang in den politiquen 8
..„
raad genomen
851
Brieff door d' passourouangse bediends na Samarang
„
„
do gesz: op den 14:' bevoorens
-
de doord.' Japarase bediend:s aan als boven gerigt.
83
nevens een Javaanse nn't nederduijts overgesette
ola -
Briefje van den Tagals resident aan haar hoog Ed„s
sub dato 23:' Julij Jongts verweeken . . -„
41
„
den 31:'
2ve over
761
424
E
A„o 1747.
den 23: Julij
p:r Jnl vaartuig
Ten selven dage p:r
en den sergiant
Ludewijk dernbag
Een aantal
heren eenden
Sersmes vanme
p789 - 835
den 25:' Julij
Briefje van den tagals resident aan haar Ed:s
alhier, ged:t 20:' Julij meerm: - - - -„
„ 744
-
Register der papieren
ƒ
Jnlands voortz: missive van den Javas Command:r visscher en raad
tot samarang aan dese regeering gecarteerd
„
op den 19: Julij J„o verweeken.
Gewisselde Brieven tusschen de bediend:s van Samarang
en die van Japapa in dato 15:' en 17: bevoorens„
Twee translaat Javaanse brieven door den madurees
prins aan voorsz: Command:r visscher na
Samarang gesz: annex het daar op geposte antw„d „ 764
Twee Brieven door de Cartasourase bediend:s aan die
van Samarang meerm:t gesz: op den 12:' en 13:'
item een resol: aldaar opgevallen den 14:' Julij geno„
„men, mitsg:s 2. Javaanse brieven aan haar hoog Ed„s
en ged:te Samarangse ministers gerigt, voorts nog
eenige bijlagen bij gem: 2. brieven gec: - . -„
Twee A„o door 't opperh: en raad van Sourabaija na
Samarang gecorteerd op den 10:' Julij dek: gem:
item een brief van d' samarangse ministers
in antwoord op den 15: door aan gesz:, nevens
een Javase translaat Nederduijtsche Brief
van den madurees pangerang aan 't ged=te
. . „
opperhoofd gerigt
Javaans translaat nederduijtsche brieff door pangerang
Jngabij Looring passir aan vaak gem: Command:t
visscher gerigt nevens dies antwoord . . . „ 837
Resol: op den 17:' Julij tot samarang genomen item
843
een brieff aan den Jnga bij tot Torbaija Petja
mangalla benevens 2: Traslaat brieven: door
den Samarangs hoofdregent astra wiedjaja, aan d:
den Rijxbestierder tot Cartasoura, mitsgaders
846
een missive aan den vorst gerigt ged:te 18:' Julij
847
„
.
.
-
meerm:
Resol: op den 16: Julij tot Samarang in den politiquen 8
..„
raad genomen
851
Brieff door d' passourouangse bediends na Samarang
„
„
do gesz: op den 14:' bevoorens
-
de doord.' Japarase bediend:s aan als boven gerigt.
83
nevens een Javaanse nn't nederduijts overgesette
ola -
Briefje van den Tagals resident aan haar hoog Ed„s
sub dato 23:' Julij Jongts verweeken . . -„
41
„
den 31:'
2ve over
761
424
E
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2548, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1742. HHHHHHH. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XIX: Java's Oostkust
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.