Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 22:e 8ber: A„o 1739
hier van kennisse soude geven en aangesien En
jegenwoordig Eene is die sijn s'lands wette niet
wilde nakomen dat sij dierhalven hier van den
gouverneur kennisse gaven
En met Eene versogt dat de E: Comp: bij sijn
woord mogt blijven, en die niet geliefde te
verbreeken
Ook dat dit Eene is die het land in verder onse
nigheijd soekt te brengen
Vervolgens seggen die van wadjouw dat de Ecomp:
haar heeft laten weeten dat sij sullen hebben aante„
wijsen 'tgeene dat sij ten goede besloten hadden, en
terwijl sij jegenwoordig een besluijt hadde genomen
dat een ider over de zijne soude te disponeeren, hebben
gaven sij hier mede kennisse van aan de E: comp:
Dog bij aldien de E: comp: over de zijne met wil
te seggen hebben dat sij dan wadjou de schult niet
moeste geven
Wijders dat de E: Comp: ook aan wadjou had laten
weeten als dat sij het welweesen van het land soude
betragte, en aangesien sij jegenwoordig contrarie
ontwaard, terwijl er Eene is die naast rss: is die
een oorlog wil aanvangen geven wij uE: hier ook kennis
van
al verder maakt de Tellong botjo bekent als
dat er vaartuijgen sig voor de rivier geposteert hebben
dog of sulx door uw: toedoen is dan door een ander wee„
ten
5.
6
8
10
hier van kennisse soude geven en aangesien En
jegenwoordig Eene is die sijn s'lands wette niet
wilde nakomen dat sij dierhalven hier van den
gouverneur kennisse gaven
En met Eene versogt dat de E: Comp: bij sijn
woord mogt blijven, en die niet geliefde te
verbreeken
Ook dat dit Eene is die het land in verder onse
nigheijd soekt te brengen
Vervolgens seggen die van wadjouw dat de Ecomp:
haar heeft laten weeten dat sij sullen hebben aante„
wijsen 'tgeene dat sij ten goede besloten hadden, en
terwijl sij jegenwoordig een besluijt hadde genomen
dat een ider over de zijne soude te disponeeren, hebben
gaven sij hier mede kennisse van aan de E: comp:
Dog bij aldien de E: comp: over de zijne met wil
te seggen hebben dat sij dan wadjou de schult niet
moeste geven
Wijders dat de E: Comp: ook aan wadjou had laten
weeten als dat sij het welweesen van het land soude
betragte, en aangesien sij jegenwoordig contrarie
ontwaard, terwijl er Eene is die naast rss: is die
een oorlog wil aanvangen geven wij uE: hier ook kennis
van
al verder maakt de Tellong botjo bekent als
dat er vaartuijgen sig voor de rivier geposteert hebben
dog of sulx door uw: toedoen is dan door een ander wee„
ten
5.
6
8
10
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2466, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.