Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder Dato 28 September 1739
jongste de tweede ronde doen, en dat den eenen om den
anderen 't geheele Compement rond, tot des morgens toe„
Waar mede in verwagting van goede obdientie ik
„verblijve zal, /:onderstond:/ uwe goeden vrund
/:was getekent:/ Adriaan Hendriksmout
/:in margine:/ macassar in't Casteel Rotter„
„dam den 8 Julij A=o 1739 /:onderstond:/ accor„
„deert /:was getekent:/ W=m V=n Duijven voor„
„de, secretaris, —
Jnstructie nagelaten
van den Gouverneur Adriaan
Hendrik Smout waar naar
zig de militaire Capitains
Jacob Pekeijn en Frans
Hendrik Langert, benevens
den ondercoopman Trainfis„
„caal en secretaris Hendrik
stemer, bij siekten verwonding
dan wel een schielijke dog onver„
„hoopte dood, staande de veld
togt ten beste der E: maatschap„
„pije zullen dienen te gedra„
„gen, —
Dewijle
1
jongste de tweede ronde doen, en dat den eenen om den
anderen 't geheele Compement rond, tot des morgens toe„
Waar mede in verwagting van goede obdientie ik
„verblijve zal, /:onderstond:/ uwe goeden vrund
/:was getekent:/ Adriaan Hendriksmout
/:in margine:/ macassar in't Casteel Rotter„
„dam den 8 Julij A=o 1739 /:onderstond:/ accor„
„deert /:was getekent:/ W=m V=n Duijven voor„
„de, secretaris, —
Jnstructie nagelaten
van den Gouverneur Adriaan
Hendrik Smout waar naar
zig de militaire Capitains
Jacob Pekeijn en Frans
Hendrik Langert, benevens
den ondercoopman Trainfis„
„caal en secretaris Hendrik
stemer, bij siekten verwonding
dan wel een schielijke dog onver„
„hoopte dood, staande de veld
togt ten beste der E: maatschap„
„pije zullen dienen te gedra„
„gen, —
Dewijle
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2466, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.