Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1239
Den 2:' april inde Stad Cochim
niet tegenstaande gem: paroes
volk in de eerste jnstantie, 't gedaen
arrest daar op had weggenomen
en sulx naderhand ontkend, en
hoe hij vaandrig geen bescheijt nog
aanwijsing van delanderijen
van neddoengattij van de bediendens
van de pagood aldaar konde
krijgen tot volbrenging aldaar
ook van sijn opgelegden last,
siet de ola hier beneden
Translaat ola door
Manuel de Cruz, aan den
hooft toek van meeckeren
gesz: om den inhout den
EE: agtb: heer Commandeur
bekent temaken ontv: den
2: april 1737. —
Aaje
1737.
den
ns
Den 2:' april inde Stad Cochim
niet tegenstaande gem: paroes
volk in de eerste jnstantie, 't gedaen
arrest daar op had weggenomen
en sulx naderhand ontkend, en
hoe hij vaandrig geen bescheijt nog
aanwijsing van delanderijen
van neddoengattij van de bediendens
van de pagood aldaar konde
krijgen tot volbrenging aldaar
ook van sijn opgelegden last,
siet de ola hier beneden
Translaat ola door
Manuel de Cruz, aan den
hooft toek van meeckeren
gesz: om den inhout den
EE: agtb: heer Commandeur
bekent temaken ontv: den
2: april 1737. —
Aaje
1737.
den
ns
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.