Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 2:e april in de stad Cochim
Jag
Ao 1737
die een jonge gehad had, en dat dat
beest niet leggen, sitten nog slapen
wilde, te dugten zijnde 't mog wel
soude konnen sterven, zijn uE: agtb:
daar niets tegens hebbende, wijl
men daar niet voor wesen konde,
wierd goedgevonden dat bij ider
twee personen souden gesteld worden,
geevende voor ider dier dagelijks
3. fan:s maakende soo tesamen 12:
fan:s 'sdaags, beginnende met p=mo
stantij waar van zijn EE: agtb:
ordonnantie liet passeeren en dit soude
alle maanden Cours neemen ende
cornacks gehouden wesen, sorg voor
tieeten, en alles tedragen, waar
mede afscheijt genoomen hebbende
keerde Changara menon weder
naar 'thof.
hier
A
Jag
Ao 1737
die een jonge gehad had, en dat dat
beest niet leggen, sitten nog slapen
wilde, te dugten zijnde 't mog wel
soude konnen sterven, zijn uE: agtb:
daar niets tegens hebbende, wijl
men daar niet voor wesen konde,
wierd goedgevonden dat bij ider
twee personen souden gesteld worden,
geevende voor ider dier dagelijks
3. fan:s maakende soo tesamen 12:
fan:s 'sdaags, beginnende met p=mo
stantij waar van zijn EE: agtb:
ordonnantie liet passeeren en dit soude
alle maanden Cours neemen ende
cornacks gehouden wesen, sorg voor
tieeten, en alles tedragen, waar
mede afscheijt genoomen hebbende
keerde Changara menon weder
naar 'thof.
hier
A
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.