Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 1:' april de Stad Cochim
den ragia van mangattij, mnoopens
desaak van 't Eijland gelegen tegen
over madilagam, in faveur van sijn
broeder moerianattij nambiaar, alle
die olas sijn ein translaten hier onder
tevinden. —
Translaat ola door Chittenjoer
namboerij aan den EE agtb:
heer Command:r Iulius—
valenthijn stein van
gollenesse gesch: ontfangen
den 1:' april ao 1737:—
toen Cochim, en den sammorijn oorloogden
retireerden wij ons naar pannanij,
en toen den sammorijn den Ed:e heer
admiraal op besaparamboe quam
Jan37
teontmoeten
E
5
1737.
den ragia van mangattij, mnoopens
desaak van 't Eijland gelegen tegen
over madilagam, in faveur van sijn
broeder moerianattij nambiaar, alle
die olas sijn ein translaten hier onder
tevinden. —
Translaat ola door Chittenjoer
namboerij aan den EE agtb:
heer Command:r Iulius—
valenthijn stein van
gollenesse gesch: ontfangen
den 1:' april ao 1737:—
toen Cochim, en den sammorijn oorloogden
retireerden wij ons naar pannanij,
en toen den sammorijn den Ed:e heer
admiraal op besaparamboe quam
Jan37
teontmoeten
E
5
1737.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.