Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
3007
Van Cormandel onder dato 19:' aug:s 17355
Van Cormandel onder dato 119:' aug:s 175
van ged:te Corl bereeds gale was voortgezeijld,
wij bedanken uEd: voor dat gerief en zullen omtrent
het verder emploij van dat bodemtge ons rigten na
uEdele schrijvens by vooren geciteerde missive
en mer de over gesondene factura groot ƒ 72: 18: 8
handelen als nagewoonte terwyle insgelijx
ons leetwesen betuygen moeten, over dat den nely
zedert den 5 maart tot den 18 april tegens
alle hope en verwagtinge zodanig inprijs
is gesteijgerd, dat deselve op laast gem datum
niet minder is te bekomen geweest dan tegens
32 maten pr sanum het geene dan ook de reeden
geweest is waerom wij van den inkoop der
voldoeninge van het nog mancqueerende
op uEd:le Rijs Petitie hebben moeten afzien
ingevoolge uEdele schrijvens van den 10:e be„
voorens in antwoord op de onse vanden 2
decemb:r anno passado waerby de Compleete
voldoeninge van dien alleen versogt werd,
ingevalle deselve tegens de gelimiteerde
prijs van 34½ rd. s het last ryst, danwel
minderware te bemagtigen de reeden dezer
verduringe hebben, wij: by de onse van den
18 april aangehaeld, zedert welke tijd, dat
graan nog al merckelyk inprijs is
geklommen want men de nelij thans op de
bazaer alhier verkoopt tegens 3 1/8 a 3 maten
p„r fanum en dat nog by mondjes maat ver„
mits de regenten en verdere monopolisten
eenjaer driea vier bevorens gewoon zyn de
gebrek aan granen te beleeven en dus grote
winsten te behaelen, dergelyke tijden
wederomschijnen te verwagten en daerom
hun nelij waer mede dezen jaere rijkelyk
vanden hemel zyn voorsien geraakt, inde
grond komen te begraven, en by een te houden, het
geene zoo Lange waerschijnelijk zal Con„
tinueeren, tot dat ze sullen hebben ingesien
hoehet om de noord tot wadraspatnam
toe met de prys der granen ofwel alhier
met de goede of quade apparentie van
het aanstaande gewas zal afloopen,
althans men zoude beswaarlyk, een parthij
nely te koop krijgen en alwierde ymand
gevonden die daervan wilde afstaen, zoo
zoude zulx op het alderbest genomen ge
18 april
schulden
.
Van Cormandel onder dato 19:' aug:s 17355
Van Cormandel onder dato 119:' aug:s 175
van ged:te Corl bereeds gale was voortgezeijld,
wij bedanken uEd: voor dat gerief en zullen omtrent
het verder emploij van dat bodemtge ons rigten na
uEdele schrijvens by vooren geciteerde missive
en mer de over gesondene factura groot ƒ 72: 18: 8
handelen als nagewoonte terwyle insgelijx
ons leetwesen betuygen moeten, over dat den nely
zedert den 5 maart tot den 18 april tegens
alle hope en verwagtinge zodanig inprijs
is gesteijgerd, dat deselve op laast gem datum
niet minder is te bekomen geweest dan tegens
32 maten pr sanum het geene dan ook de reeden
geweest is waerom wij van den inkoop der
voldoeninge van het nog mancqueerende
op uEd:le Rijs Petitie hebben moeten afzien
ingevoolge uEdele schrijvens van den 10:e be„
voorens in antwoord op de onse vanden 2
decemb:r anno passado waerby de Compleete
voldoeninge van dien alleen versogt werd,
ingevalle deselve tegens de gelimiteerde
prijs van 34½ rd. s het last ryst, danwel
minderware te bemagtigen de reeden dezer
verduringe hebben, wij: by de onse van den
18 april aangehaeld, zedert welke tijd, dat
graan nog al merckelyk inprijs is
geklommen want men de nelij thans op de
bazaer alhier verkoopt tegens 3 1/8 a 3 maten
p„r fanum en dat nog by mondjes maat ver„
mits de regenten en verdere monopolisten
eenjaer driea vier bevorens gewoon zyn de
gebrek aan granen te beleeven en dus grote
winsten te behaelen, dergelyke tijden
wederomschijnen te verwagten en daerom
hun nelij waer mede dezen jaere rijkelyk
vanden hemel zyn voorsien geraakt, inde
grond komen te begraven, en by een te houden, het
geene zoo Lange waerschijnelijk zal Con„
tinueeren, tot dat ze sullen hebben ingesien
hoehet om de noord tot wadraspatnam
toe met de prys der granen ofwel alhier
met de goede of quade apparentie van
het aanstaande gewas zal afloopen,
althans men zoude beswaarlyk, een parthij
nely te koop krijgen en alwierde ymand
gevonden die daervan wilde afstaen, zoo
zoude zulx op het alderbest genomen ge
18 april
schulden
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2351, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1736. BBBBBBB. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IX: Coromandel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.