Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 11„e april 1733
groote veragtering van s Comp„s dienst soo
dat wy bedugt syn dit geslagt inweynige
Jaren tyds ten eenemaaal sal verloopen
en versterven als synde 't sedert den jaere
1720 van de 30 stucx toen inwesen geweest
synde bequame arbeydslieden reets vermindert
tot 23 stucx waar van 9 D„o sig absent
houden soo als dat nader blykt by de
g, incloseerde naamrolle en sulcx uyt vree:
se dat sy na tutucoryn souden werden
gesonden en met haar retour derselver
vrouwen en kinderen uyt gestorven syn off
ten minsten in groote armoede engebrek
vinden staande de Chialoup africa op
morgen met 170 Canassers suijker de
reyse Costywaarts te ondernemen endaar
mede ook nevens familie over te varen
den Commanderend sergiant albertus
Linklaan wiens afgeslote soldy reecq=n
hem is ter hand gesteld mitsgrs: het
Engels schip berrenpoor op den 18:' deser
wederom in het gesigt vandees vesting
geweest dog den volgenden morgen niet
weder vernomen
waar mede uwel edele agtb: gode bevolen
latende blyven wy met diepe veneratie
/onderstond
groote veragtering van s Comp„s dienst soo
dat wy bedugt syn dit geslagt inweynige
Jaren tyds ten eenemaaal sal verloopen
en versterven als synde 't sedert den jaere
1720 van de 30 stucx toen inwesen geweest
synde bequame arbeydslieden reets vermindert
tot 23 stucx waar van 9 D„o sig absent
houden soo als dat nader blykt by de
g, incloseerde naamrolle en sulcx uyt vree:
se dat sy na tutucoryn souden werden
gesonden en met haar retour derselver
vrouwen en kinderen uyt gestorven syn off
ten minsten in groote armoede engebrek
vinden staande de Chialoup africa op
morgen met 170 Canassers suijker de
reyse Costywaarts te ondernemen endaar
mede ook nevens familie over te varen
den Commanderend sergiant albertus
Linklaan wiens afgeslote soldy reecq=n
hem is ter hand gesteld mitsgrs: het
Engels schip berrenpoor op den 18:' deser
wederom in het gesigt vandees vesting
geweest dog den volgenden morgen niet
weder vernomen
waar mede uwel edele agtb: gode bevolen
latende blyven wy met diepe veneratie
/onderstond
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2290, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1734. ZZZZZZ. Drieëndertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Ceylon
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.