Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
217
Bengale onder dato 3:' maart 1732
10
De soldijen welke aande manschap aan de twee train scheepen ver„
strekte zijn bedragen ƒ16356:—:— dog hier tegen moetmen wederom aanmer„
„ken dat en anno pass:o 11. en nu maar 9. scheepp en vertrocken zijn, en dienvolgen„
„de min der verstrekking zouden zijn geschied indien men niet aan gem: manschap„
„pen op gem: scheepen, maar als â uso betaald hadden ontstaan door
de in deze directie meerder geweest zijnde Comp:s die„
„naaren als a:o pass:o gevolglijk betaalde Zoldijen
Nademaal er zig desen jaren veele gebreeken aan comp:s Zeijlvaartuijgen opgedaan en die
noodzakelijk hebben gerepareert en vermeerdert moeten werden zoo heeft deze meerderheijt zijn
reeden want het verstrekte daartoe door den baan meester bedraagt ƒ5823:— den cassier ƒ674:—:—
en den timmerman ƒ1134, 't gunt tezamen ƒ7631: monteert dog hier tegen moet werden gerescon„
„treerd ƒ 200: - ofte zoo veele nu tot Bella zoor minder ten lasten van deze kieltjas betaalt is en dan zal men bevinden
dat sulcx niet veel met nevens gedagte somma differeert
Dit zijnde betaalde barcq vragten en roeijlonen waar meede de wed:e van den Capitain
Hogerwerff naboort gevaren is als van een Comondo militaire welke na Cassemba„
„zaar herwaarts gezonden zijn
Daar van het betaalde verstrekt zoo aande aangekomene als vertrokkene Jnlands matroosen bij ge„
„brek van Europeese monteert thans meerder - - . - . . - . . ƒ12067: 16:—
22:10:
En dat aan kokx der zeijlvaartuijgen alhier - - - - - - - - „
Accordeert - - ƒ12090: 6:—
Aangesien er in't begin van Junij tpaart gestorven, en dienvolgende drie maanden minder voeder als
in E vorige jaar voor een dienanemaals verstrekt heeft dit zijn reeden
De verstrekte geweiren en andere amonitie goederen door den baanmeester zoo tot monteering der
militairen als andersints in dit guarnisoen benodigt bedragen thans minder ƒ248:12:8. en d
weijnige verbruijkte houtwerken door den Timmerman ƒ24:7:8 E gunt tesamen
ƒ273:—:— dog hier weder afgetrokken zijnde ƒ 53:14:— ofte het kosten„
„de van 60 boeken groot mediaan papier door den pakhuijsmeester
tot het vullen van pattroonen verstrekt zoo resteert er ƒ219:6:— het overige
verschil met nevensgem: vermindering is van weinig belang vermits
het betaalde doorden Cassier en het verstrekte doorden dispencier
den eenen wat meer en den anderen wat min omtrend met
dat van a:o pass:o quadreert
00
Bengale onder dato 3:' maart 1732
10
De soldijen welke aande manschap aan de twee train scheepen ver„
strekte zijn bedragen ƒ16356:—:— dog hier tegen moetmen wederom aanmer„
„ken dat en anno pass:o 11. en nu maar 9. scheepp en vertrocken zijn, en dienvolgen„
„de min der verstrekking zouden zijn geschied indien men niet aan gem: manschap„
„pen op gem: scheepen, maar als â uso betaald hadden ontstaan door
de in deze directie meerder geweest zijnde Comp:s die„
„naaren als a:o pass:o gevolglijk betaalde Zoldijen
Nademaal er zig desen jaren veele gebreeken aan comp:s Zeijlvaartuijgen opgedaan en die
noodzakelijk hebben gerepareert en vermeerdert moeten werden zoo heeft deze meerderheijt zijn
reeden want het verstrekte daartoe door den baan meester bedraagt ƒ5823:— den cassier ƒ674:—:—
en den timmerman ƒ1134, 't gunt tezamen ƒ7631: monteert dog hier tegen moet werden gerescon„
„treerd ƒ 200: - ofte zoo veele nu tot Bella zoor minder ten lasten van deze kieltjas betaalt is en dan zal men bevinden
dat sulcx niet veel met nevens gedagte somma differeert
Dit zijnde betaalde barcq vragten en roeijlonen waar meede de wed:e van den Capitain
Hogerwerff naboort gevaren is als van een Comondo militaire welke na Cassemba„
„zaar herwaarts gezonden zijn
Daar van het betaalde verstrekt zoo aande aangekomene als vertrokkene Jnlands matroosen bij ge„
„brek van Europeese monteert thans meerder - - . - . . - . . ƒ12067: 16:—
22:10:
En dat aan kokx der zeijlvaartuijgen alhier - - - - - - - - „
Accordeert - - ƒ12090: 6:—
Aangesien er in't begin van Junij tpaart gestorven, en dienvolgende drie maanden minder voeder als
in E vorige jaar voor een dienanemaals verstrekt heeft dit zijn reeden
De verstrekte geweiren en andere amonitie goederen door den baanmeester zoo tot monteering der
militairen als andersints in dit guarnisoen benodigt bedragen thans minder ƒ248:12:8. en d
weijnige verbruijkte houtwerken door den Timmerman ƒ24:7:8 E gunt tesamen
ƒ273:—:— dog hier weder afgetrokken zijnde ƒ 53:14:— ofte het kosten„
„de van 60 boeken groot mediaan papier door den pakhuijsmeester
tot het vullen van pattroonen verstrekt zoo resteert er ƒ219:6:— het overige
verschil met nevensgem: vermindering is van weinig belang vermits
het betaalde doorden Cassier en het verstrekte doorden dispencier
den eenen wat meer en den anderen wat min omtrend met
dat van a:o pass:o quadreert
00
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.