Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
tot het comptoir van Justitie alhier,
en dezelve ook speciaal ampts halven
benoodigt hadde; waar op mij door
welgem: Edelen heer bij meenig„
vuldige woordelike reiteratien hen
volgende is ten andwoord gegeven
Namentlijk
Het schijnt of men mij inhet
geheel door het contrum tragt te
brengen; ik weet niet wat ik doe
ofte segge, men heeft een man tot
een kind gemaakt, dog ik ben door
gods geuade, hoewel niet ten eene„
maal, weder wat bij mij zelven
gekomen, mijn vrouw is nog ten
eenemaal buijten sinnen, niet
alleen ben ik door mijn eijge dienst„
boden versmaat geworden, maar
het schijnt of men mij nog met
vexatien
en dezelve ook speciaal ampts halven
benoodigt hadde; waar op mij door
welgem: Edelen heer bij meenig„
vuldige woordelike reiteratien hen
volgende is ten andwoord gegeven
Namentlijk
Het schijnt of men mij inhet
geheel door het contrum tragt te
brengen; ik weet niet wat ik doe
ofte segge, men heeft een man tot
een kind gemaakt, dog ik ben door
gods geuade, hoewel niet ten eene„
maal, weder wat bij mij zelven
gekomen, mijn vrouw is nog ten
eenemaal buijten sinnen, niet
alleen ben ik door mijn eijge dienst„
boden versmaat geworden, maar
het schijnt of men mij nog met
vexatien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.