Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1898
tot het geven van de nodige Elacidatie
op het gene hen door den fiscaal zal wer„
den voorgehouden en accordeert de
versogte copia na alvorens de b'ant„
woordinge der vraagpoincten zal zijn
gedaan /onderstond/ mij present /was getek:t/
A„m velge secrets
Dato et Presentibus ut autea
den fiscaal versoekt dat de Idem Requirant
contra
gerequireerdens mogen werden
gecondemneert om te geven Thomas Termathé on„
Elucidatie op het gene haar der koopman en gewesen
door hem Requirant zal p„l secretaris van politie
werden voorgehouden. Daniel Evertsen onderkoopm:
De gesamentlijk gerequireerd„s
en Eerste pakhuijsmeester
Excepto Jacob Engel als
Leendert overschie onderkoopm:
niet gecompareert zijnde zeggen en winkelier
l
mer onwillig te wesen omme Arij van Harseveen p„l
dean Huis
aan
Luijtenant
N
aar„
„
eer
50
tot het geven van de nodige Elacidatie
op het gene hen door den fiscaal zal wer„
den voorgehouden en accordeert de
versogte copia na alvorens de b'ant„
woordinge der vraagpoincten zal zijn
gedaan /onderstond/ mij present /was getek:t/
A„m velge secrets
Dato et Presentibus ut autea
den fiscaal versoekt dat de Idem Requirant
contra
gerequireerdens mogen werden
gecondemneert om te geven Thomas Termathé on„
Elucidatie op het gene haar der koopman en gewesen
door hem Requirant zal p„l secretaris van politie
werden voorgehouden. Daniel Evertsen onderkoopm:
De gesamentlijk gerequireerd„s
en Eerste pakhuijsmeester
Excepto Jacob Engel als
Leendert overschie onderkoopm:
niet gecompareert zijnde zeggen en winkelier
l
mer onwillig te wesen omme Arij van Harseveen p„l
dean Huis
aan
Luijtenant
N
aar„
„
eer
50
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.