Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de gevangens in den hoofde deses gem:
hebbende gesententieert ende gecondemneert
gelijker wijs zij gevangenen gecondemneer
ende gesententieert werden bij desen
omme ingevolge de approbatie van
den wel Edelen aghtb: heer M:r Petrus
vuijst raad ordinaris van India
gouverneur en directeur deses Eijlands
Ceijlon met den resorten van dien,
gebragt tewerden ter plaatse daar men
alhier gewoon is Crimineele sententien
te executeeren den scherpregter
overgelevert zijnde, de twee eerst
gemelde gevangens fredrik andriesz:
en Ian de Cauw op een houte kruijs
gebonden van anderen op levendig gelede„
„braakt en voorts hunne hoofde afgekapt
tewerden, en de twee laastgem: gevangens
met de koorde aan de galge gestraft
tewerden dat er de dood na volgt
wijders de gesamentlijke gevangens
hunne doode lighamen op hordens
na het buijten geregt gesleept, ende
aldaar de beijde eerste gevangens elk op
een rad met hunne hoofden op een pen
boven deselve gestelt, en de twee laaste
gevangens weder opgehangen tewerden,
tot
23
6
85
ex
6
hebbende gesententieert ende gecondemneert
gelijker wijs zij gevangenen gecondemneer
ende gesententieert werden bij desen
omme ingevolge de approbatie van
den wel Edelen aghtb: heer M:r Petrus
vuijst raad ordinaris van India
gouverneur en directeur deses Eijlands
Ceijlon met den resorten van dien,
gebragt tewerden ter plaatse daar men
alhier gewoon is Crimineele sententien
te executeeren den scherpregter
overgelevert zijnde, de twee eerst
gemelde gevangens fredrik andriesz:
en Ian de Cauw op een houte kruijs
gebonden van anderen op levendig gelede„
„braakt en voorts hunne hoofde afgekapt
tewerden, en de twee laastgem: gevangens
met de koorde aan de galge gestraft
tewerden dat er de dood na volgt
wijders de gesamentlijke gevangens
hunne doode lighamen op hordens
na het buijten geregt gesleept, ende
aldaar de beijde eerste gevangens elk op
een rad met hunne hoofden op een pen
boven deselve gestelt, en de twee laaste
gevangens weder opgehangen tewerden,
tot
23
6
85
ex
6
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.