Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
3
omstandiger te sien is bij „ voorwaarts geci
=teerde vertaalde schriftuur vanden soldaat
Hertong Hendrik Jensen, t' geene door
den zelve met eede is bevestigt en hier ne
=vens ten register gestelt onder Lett:a (:
hebbende den ondergeteekende ten reguarde
van dit voorval aande delfze poort ook
ondervraagt, de sergeanten Ioachim dix
en Jacob Hinderman nevens verscheyde
Corporaels, die zoo wel daar ter plaatse als
aen de andere wagtposten deses Casteels—
te dier tijd haare diensten hebben gepresteert
en Consonantelijk verklaren dat zy onder
de militie int generael een Ligtbaar ongenoe
=gen hebben ontdekt over de gestadige onrust
die zy des nagts door dat rollesen subject
waren zynde de beweeging aende poort,
(nade gedagten deser deposanten:) onder
daad alleen daar door gecauseerd sonder dat
deselve aan een ander beweegmiddel is
toe te schrijven, 't' welk ook nog nader gever
sieert word, door een groot getal zoo onder
officieren als gemeene schildergasten, welke
over.
1
50
23
omstandiger te sien is bij „ voorwaarts geci
=teerde vertaalde schriftuur vanden soldaat
Hertong Hendrik Jensen, t' geene door
den zelve met eede is bevestigt en hier ne
=vens ten register gestelt onder Lett:a (:
hebbende den ondergeteekende ten reguarde
van dit voorval aande delfze poort ook
ondervraagt, de sergeanten Ioachim dix
en Jacob Hinderman nevens verscheyde
Corporaels, die zoo wel daar ter plaatse als
aen de andere wagtposten deses Casteels—
te dier tijd haare diensten hebben gepresteert
en Consonantelijk verklaren dat zy onder
de militie int generael een Ligtbaar ongenoe
=gen hebben ontdekt over de gestadige onrust
die zy des nagts door dat rollesen subject
waren zynde de beweeging aende poort,
(nade gedagten deser deposanten:) onder
daad alleen daar door gecauseerd sonder dat
deselve aan een ander beweegmiddel is
toe te schrijven, 't' welk ook nog nader gever
sieert word, door een groot getal zoo onder
officieren als gemeene schildergasten, welke
over.
1
50
23
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2142, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.