Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Amboina Den 23„en Meij a„o 1724.
Van
dog weg:s haroeko„
huijs is.
dog niets beslooten.
en ondertusschen de
overgekome likr: be„
de Zoldij memorie
leetwesen over haar
vermindering der na
„gel-oogsten.
men dienwegens
niet breder berigt
zijnde de sware of
puur toevallen.
Predicant Wenting na Hominda te verplaat„
alwaar geen bequaame sien, dog diengelijken besluijt wegens Haroeko, al„
„soo daar een bequaam huijs manqueerd, als nog uijt„
ƒ
gestelt: zijnde ondertusschen op den 29:' febru:
verstaen, den overgekome krankbesoeker willem
„soekier denwo:s gesonden (:loet op voorn Haroeko te plaatsen
Den 13:' deser is in vergadering nagesien, beantw:
is beantw:t en geteijk:t en Geteijkend, de Iongst overgesondene soldij-
Memorie, dewelke aldus met de andre bijla„
„gen tot uw Hoog Edelens overgaat.
Tot leedwesen is ons uijt uw Hoog Ed„s Gevenereerde
Ho: Ed:s misnoegen. missive Gebleeken, het misnoegen, ter oorsaak,
dat wij in dus laatst schrijven van A„o pass:o geene
redenen hadden gegeven wegens de Extraord: ver„
wegens de Extradrd „ mindering der Nagel=- oogst, volgens de Cilculatie
van dit Jaar gewas; Weshalven wij tans de vrijh:t
neemen, uw Hoog Edele met behoorlijk Eerbiedig„
„heijt te vertoonen, hoe wij hier in opgevolgt heb„
dorsaken, waarom, ben de gewaante van veele Jaaren herwaarts,
volgens dewelke eenelijk berigt gedaan wiert
gedaan heeft. wegens de quan:t der opgaaf, off dan ook leveran„
„tie, nevens de meerdere off mindere bhaeren,
ten aansien van d' opgaaf en den oogst van het vaor„
gegane Jaar, sonder eenige uijtbrijding (dewelke
ook tot dato noijt van ons g'Eijscht is te maken
over d' oorsaken; het geen wij onder Correctie,
doenmaals ook onnodig oordeelden, als vast stellen„
„de, niet alleen, dat het wel off qualijk dragen, der
kleijne aogstel nog in wesen sijnde nagel boomen meest afhing
van eene (om soo te spreken) toevallige saak,
namentlijk bequaam off onbequaam weer; maar
ook
16
Van
dog weg:s haroeko„
huijs is.
dog niets beslooten.
en ondertusschen de
overgekome likr: be„
de Zoldij memorie
leetwesen over haar
vermindering der na
„gel-oogsten.
men dienwegens
niet breder berigt
zijnde de sware of
puur toevallen.
Predicant Wenting na Hominda te verplaat„
alwaar geen bequaame sien, dog diengelijken besluijt wegens Haroeko, al„
„soo daar een bequaam huijs manqueerd, als nog uijt„
ƒ
gestelt: zijnde ondertusschen op den 29:' febru:
verstaen, den overgekome krankbesoeker willem
„soekier denwo:s gesonden (:loet op voorn Haroeko te plaatsen
Den 13:' deser is in vergadering nagesien, beantw:
is beantw:t en geteijk:t en Geteijkend, de Iongst overgesondene soldij-
Memorie, dewelke aldus met de andre bijla„
„gen tot uw Hoog Edelens overgaat.
Tot leedwesen is ons uijt uw Hoog Ed„s Gevenereerde
Ho: Ed:s misnoegen. missive Gebleeken, het misnoegen, ter oorsaak,
dat wij in dus laatst schrijven van A„o pass:o geene
redenen hadden gegeven wegens de Extraord: ver„
wegens de Extradrd „ mindering der Nagel=- oogst, volgens de Cilculatie
van dit Jaar gewas; Weshalven wij tans de vrijh:t
neemen, uw Hoog Edele met behoorlijk Eerbiedig„
„heijt te vertoonen, hoe wij hier in opgevolgt heb„
dorsaken, waarom, ben de gewaante van veele Jaaren herwaarts,
volgens dewelke eenelijk berigt gedaan wiert
gedaan heeft. wegens de quan:t der opgaaf, off dan ook leveran„
„tie, nevens de meerdere off mindere bhaeren,
ten aansien van d' opgaaf en den oogst van het vaor„
gegane Jaar, sonder eenige uijtbrijding (dewelke
ook tot dato noijt van ons g'Eijscht is te maken
over d' oorsaken; het geen wij onder Correctie,
doenmaals ook onnodig oordeelden, als vast stellen„
„de, niet alleen, dat het wel off qualijk dragen, der
kleijne aogstel nog in wesen sijnde nagel boomen meest afhing
van eene (om soo te spreken) toevallige saak,
namentlijk bequaam off onbequaam weer; maar
ook
16
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2012, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Twaalfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.