Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
gevolg omtrent een klijn quart
uur gaans van mijn logiement
ben gaan verwellecomen, haar
alle met roosewaater aldaar
besprengt hebbende, soo ben ik
na dies verrigtinge met haar E:
gesamentlijk omtrent 's avonds
ten halv seven uuren in mijn
logiement weeder aangekomen
alwaar mijn door opgedagte
heer dessave in de voorcaal of
mandoe /:alsoo sijn E: het
woord voerde:/ tekennen wierd
gegeven dat zijn kijserl: maijest:
van de bediendens der drie
Corles ontfangen hebbende de
tijding mijner aankomste
in sijn gebied met de k: briev
en schenkagie goederen, haar E
tesaamen hadde gelieven te doen
vertrecken na herwaarts
met ordre om bij haare
aankomste van mij tevernemen,
of ik uwel Edele agtb:
noemende
uur gaans van mijn logiement
ben gaan verwellecomen, haar
alle met roosewaater aldaar
besprengt hebbende, soo ben ik
na dies verrigtinge met haar E:
gesamentlijk omtrent 's avonds
ten halv seven uuren in mijn
logiement weeder aangekomen
alwaar mijn door opgedagte
heer dessave in de voorcaal of
mandoe /:alsoo sijn E: het
woord voerde:/ tekennen wierd
gegeven dat zijn kijserl: maijest:
van de bediendens der drie
Corles ontfangen hebbende de
tijding mijner aankomste
in sijn gebied met de k: briev
en schenkagie goederen, haar E
tesaamen hadde gelieven te doen
vertrecken na herwaarts
met ordre om bij haare
aankomste van mij tevernemen,
of ik uwel Edele agtb:
noemende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.