Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
451
onder de zeevaard alzoo het over al
gebruijkelijk is dat een minder vaartuig
komende bij een vloot van drie off
meer scheepen, 't selve genoodsaakt is
voor zoodanigen vloot tebuijgen en
des begeerende zijn vlag te vertoonen.
jk wil hoopen uwEdele groot achtb:
in dit mijn eenvoudig en waar
verhaal sal gelieven te neemen eenig
contentement en voorts ook gelooven
dat door mij in voorschreeven geval
niets onbedagts of roeckeloos is bij den
hand genoomen, maar enckelijk mijn
pligt om niet schandelijk door onvoor„
„sigtigheit tewerden over-rompeld
of wel die onder mijn Convoij gesteld
was, van 's Compagnies scheepen afge„
„sneeden en ten proije der vijanden of
roovers overgegeven tezien;
blijve voor 't overige met het uijtterste
respect /:onderstond:/ wel Edele groot
achtb: hoog gebiedenden heere, uw Ed=le
achtb: onderdanigen en gehoorsamen
dienaar. /: was getekend:/ Ian Riebok
/:in margine:/ Colombo den 20:' october
1721.
Voorts
onder de zeevaard alzoo het over al
gebruijkelijk is dat een minder vaartuig
komende bij een vloot van drie off
meer scheepen, 't selve genoodsaakt is
voor zoodanigen vloot tebuijgen en
des begeerende zijn vlag te vertoonen.
jk wil hoopen uwEdele groot achtb:
in dit mijn eenvoudig en waar
verhaal sal gelieven te neemen eenig
contentement en voorts ook gelooven
dat door mij in voorschreeven geval
niets onbedagts of roeckeloos is bij den
hand genoomen, maar enckelijk mijn
pligt om niet schandelijk door onvoor„
„sigtigheit tewerden over-rompeld
of wel die onder mijn Convoij gesteld
was, van 's Compagnies scheepen afge„
„sneeden en ten proije der vijanden of
roovers overgegeven tezien;
blijve voor 't overige met het uijtterste
respect /:onderstond:/ wel Edele groot
achtb: hoog gebiedenden heere, uw Ed=le
achtb: onderdanigen en gehoorsamen
dienaar. /: was getekend:/ Ian Riebok
/:in margine:/ Colombo den 20:' october
1721.
Voorts
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1955, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1722. MMMMMM. Zevende boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.