Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
49.
Dato 23. ' 8ber: 1720.
cha„ Con„ pant„ me„ Leng bre diep Las ja„
loep. ting- chal rov. te. te. te. ten. ren.
—. — lang —. — — — —
n
Java - - - - gemaekt met. 1. mast. - . 1. . 48. 15. 8. 38. 15
batavia. - - - „ - - - „ 1. „. 1. . . 44. 12. 7. 14. 13.
Java - - - - „ - - - „ 1. „ 1. . . 54. 15. 8. 25. 15.
alhier - - - - „ - . . „ 1. „. . 1. -. 30. 11. 3. 6. 10.
_:o. . . . „. . . „ 1. „. . . 1. 40. 13. 6. 18. 11
samarang. . . „. . . „ 1. „. . 1. . 67. 17½. 9. 40. 9.
Java - - - - „ - - - „ 1. „ 1: - . -. 54. 15. 7. 24. 13.
Jossoor - - - . „ - - . „ 1. „ - 1. - -. 60. 17. 9. 30. 12.
alhier - . . . „. . . „ 1. „ 1- . . 54. 15. 7. 24. 13.
goldoor - - . - . „ . . . „ 2. „ . 1- . - . 30. 10. 6 12. 15.
Java - - - - „ - - - „ 1. „. - - 1. -. . 50 10. 6. 12. 14
vande wed: Poniogekogt. . . „ 1. „. 1. . 50. 16. 8. 20. 9
op Java. - - gemaekt. - - „ 1. „ - - 1. -. 44. 11. 6. 12. 9
samarang. . „. . . „ 1. „. 1. . 48. 12. 3. 5. 14.
Java - - - - „ - - - „ 1. „. 1. . 62. 19. 10. 30. 10.
_:o. . . . „. . . „ 2. „. 1 . -. . 42. 13. 7. 10. 8.
devenditie van miracoelij gekogt „ 1. „ 1. . . 54. 15. 7. 24. 13.
Java - - - gemaekt. „ 1. „ 1. - . 48. 15. 8. 38. 15.
„. . . . „. . „ 1. „ 1. - -. 52. 17½. 7. 20. 14.
Joldoor . . . „ . . . „ 2. „ . 1. . 50. 14. 8. 25. 11
Java - - -. „ - - „ 1. „. . 1. -. . 60. 15. 9. 30. 11
hier op venditie gekogt. . . „ 1. „. . 1 . . 36 9. 6. 10. 12
Javagemaekt - - - „ 1. „ 1 - -. -. 60 16½ 9. 30. 11
9
_:o. „. . . . . „ 1. „. 1. . . 6018. 10. 35. 10
_:o „ - - - - - „ 1. „. 1. -. 38. 11. 3. 6. 12.
komt tesamen van ijder vaertuijg: 7. 14. 7. 1.
ordre te hebben voldaen: Jn middens wij blijven E: agtb heer
was getekent Pieter Heijpe, wdham en Jacob verbrugge
_:o - - -. „. - . . - „ 1. „. . 1. . 50. 12. 7. 15. 9
_:o - - -. . „ - - - „ 1. „. . . 1. 45. 11. 7. 9. 11.
batavia. - - - „ - - - „ 1 -. „. . . 1. -. 44. 13. 6. 6. 4
Johoor. . . . „ . . „ 1. „. . . 1. . 48. 12. 6. 13. 11
T: Wdheuvel ECbercq.
„
„
„
„
„
-
E
ƒ 58 0
„
deert
Dato 23. ' 8ber: 1720.
cha„ Con„ pant„ me„ Leng bre diep Las ja„
loep. ting- chal rov. te. te. te. ten. ren.
—. — lang —. — — — —
n
Java - - - - gemaekt met. 1. mast. - . 1. . 48. 15. 8. 38. 15
batavia. - - - „ - - - „ 1. „. 1. . . 44. 12. 7. 14. 13.
Java - - - - „ - - - „ 1. „ 1. . . 54. 15. 8. 25. 15.
alhier - - - - „ - . . „ 1. „. . 1. -. 30. 11. 3. 6. 10.
_:o. . . . „. . . „ 1. „. . . 1. 40. 13. 6. 18. 11
samarang. . . „. . . „ 1. „. . 1. . 67. 17½. 9. 40. 9.
Java - - - - „ - - - „ 1. „ 1: - . -. 54. 15. 7. 24. 13.
Jossoor - - - . „ - - . „ 1. „ - 1. - -. 60. 17. 9. 30. 12.
alhier - . . . „. . . „ 1. „ 1- . . 54. 15. 7. 24. 13.
goldoor - - . - . „ . . . „ 2. „ . 1- . - . 30. 10. 6 12. 15.
Java - - - - „ - - - „ 1. „. - - 1. -. . 50 10. 6. 12. 14
vande wed: Poniogekogt. . . „ 1. „. 1. . 50. 16. 8. 20. 9
op Java. - - gemaekt. - - „ 1. „ - - 1. -. 44. 11. 6. 12. 9
samarang. . „. . . „ 1. „. 1. . 48. 12. 3. 5. 14.
Java - - - - „ - - - „ 1. „. 1. . 62. 19. 10. 30. 10.
_:o. . . . „. . . „ 2. „. 1 . -. . 42. 13. 7. 10. 8.
devenditie van miracoelij gekogt „ 1. „ 1. . . 54. 15. 7. 24. 13.
Java - - - gemaekt. „ 1. „ 1. - . 48. 15. 8. 38. 15.
„. . . . „. . „ 1. „ 1. - -. 52. 17½. 7. 20. 14.
Joldoor . . . „ . . . „ 2. „ . 1. . 50. 14. 8. 25. 11
Java - - -. „ - - „ 1. „. . 1. -. . 60. 15. 9. 30. 11
hier op venditie gekogt. . . „ 1. „. . 1 . . 36 9. 6. 10. 12
Javagemaekt - - - „ 1. „ 1 - -. -. 60 16½ 9. 30. 11
9
_:o. „. . . . . „ 1. „. 1. . . 6018. 10. 35. 10
_:o „ - - - - - „ 1. „. 1. -. 38. 11. 3. 6. 12.
komt tesamen van ijder vaertuijg: 7. 14. 7. 1.
ordre te hebben voldaen: Jn middens wij blijven E: agtb heer
was getekent Pieter Heijpe, wdham en Jacob verbrugge
_:o - - -. „. - . . - „ 1. „. . 1. . 50. 12. 7. 15. 9
_:o - - -. . „ - - - „ 1. „. . . 1. 45. 11. 7. 9. 11.
batavia. - - - „ - - - „ 1 -. „. . . 1. -. 44. 13. 6. 6. 4
Johoor. . . . „ . . „ 1. „. . . 1. . 48. 12. 6. 13. 11
T: Wdheuvel ECbercq.
„
„
„
„
„
-
E
ƒ 58 0
„
deert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1945, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1721. LLLLLL. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Palembang, Jambi, Siam, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.