Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van Banda Den 19:' aug: 1714.
114.
n: m: ij: h: h: h: g: g: m: hetselve
maer enkelijk bestierende met een kleijn
getal van
63. stx: slaven in soorten als
27. mans
31. vrouwen en
5. kinderen
63. stx: hiervan afgetrocken
2. tot de huijsdienst
5. onbeq=n kinderen
7„
56 stx: ten dienste van't perk
dit perk bestaet al meest uijt oude halp
volwassene en jonge bomen redelijk wel
versien van vrugten.
Den Europees borger Jodokus boddicken
besit wel 98. sielen perx L:a f: g: h: h:
d:o l: dog heeft tot dies regeringe insgelijx
niet meer dan eenlijk
60. stx: gesorteerde slaven namentlijk
28. mans
24. vrouwen
8. kinderen
60. stx: daervande volgende aftrecke
1. koewagter
2. tijsfedoors,
4. inde huijsloudinge
5. kinderen onbeq:
12. „
48 stx: beg=n int perk.
indit perk sijn meest jongevol en
halvwassene bomen welkers gewasch
nog al redelijk wel staet.
-
Den mixtiesborger Egbertus boudewijns
heeft Een perk ter groote van 62. sielen
gelettert R: W: S: C: C: R:, beheerst
het selve eenelijk met
31. stx: slaven waervan
6
10 mans
1
-
2
114.
n: m: ij: h: h: h: g: g: m: hetselve
maer enkelijk bestierende met een kleijn
getal van
63. stx: slaven in soorten als
27. mans
31. vrouwen en
5. kinderen
63. stx: hiervan afgetrocken
2. tot de huijsdienst
5. onbeq=n kinderen
7„
56 stx: ten dienste van't perk
dit perk bestaet al meest uijt oude halp
volwassene en jonge bomen redelijk wel
versien van vrugten.
Den Europees borger Jodokus boddicken
besit wel 98. sielen perx L:a f: g: h: h:
d:o l: dog heeft tot dies regeringe insgelijx
niet meer dan eenlijk
60. stx: gesorteerde slaven namentlijk
28. mans
24. vrouwen
8. kinderen
60. stx: daervande volgende aftrecke
1. koewagter
2. tijsfedoors,
4. inde huijsloudinge
5. kinderen onbeq:
12. „
48 stx: beg=n int perk.
indit perk sijn meest jongevol en
halvwassene bomen welkers gewasch
nog al redelijk wel staet.
-
Den mixtiesborger Egbertus boudewijns
heeft Een perk ter groote van 62. sielen
gelettert R: W: S: C: C: R:, beheerst
het selve eenelijk met
31. stx: slaven waervan
6
10 mans
1
-
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.