Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Banda Dij 30=e April A„o 1714. —
overgaende boeken
en papieren
scheepen
2: Coppen pr Transport
coopman Pieter baalde, op zijn versoek als
boekhouder op het schip 't casteel batavia
aengesteld, waer in hij thans met dien bodem
is overvarende.
12: diverse ambagts gesellen, als
1: meester knegt van de wapencamer
3: huijs timmerlieden
2: scheeps}
2: smits
1: blokmaker
1: draijer
1: steenhouwer
1: metselaer.
61: militairen als.
1: sergeant
8: corporaels en
52: gemeene schildergasten.
Tot uw Hoog Ed=s gaen ook over in een kasje daer de J=o
affgeslotene negotie boeken nevens de zoldij reecq:
en naem rolle der verlossers; mitsg=s de b'ant„
woorde memorie van het opperhooft des generalen
zoldij Comptoirs, door den gouarnisoen boekhouder
Lucas beernink inleggen onse secretariale papieren
bestaende in resolutien, dagregister, aenkomende
en affgaende brieven, en wesmeer op het register
genoteerd staet
Per resol: van den 16=e maert a„o stantij hebben wij goed
verdeling der specerijen gevonden uijt Hoofden de fluijt dehaek al aen de
in de nevensgenoemde oude kant is, de noten muscaet in de schepen Lokhors
't Casteel batavia, en sanderhoef te doen affladen
maer de sockels met foelij om het risico van de zee
in alle vier telaten verdeelen, en welke 4: bodems
vroegtijds haer inladinge gekregen hebbende met
de volgende carga, onder den zeegen des heeren tot
uw
—.
overgaende boeken
en papieren
scheepen
2: Coppen pr Transport
coopman Pieter baalde, op zijn versoek als
boekhouder op het schip 't casteel batavia
aengesteld, waer in hij thans met dien bodem
is overvarende.
12: diverse ambagts gesellen, als
1: meester knegt van de wapencamer
3: huijs timmerlieden
2: scheeps}
2: smits
1: blokmaker
1: draijer
1: steenhouwer
1: metselaer.
61: militairen als.
1: sergeant
8: corporaels en
52: gemeene schildergasten.
Tot uw Hoog Ed=s gaen ook over in een kasje daer de J=o
affgeslotene negotie boeken nevens de zoldij reecq:
en naem rolle der verlossers; mitsg=s de b'ant„
woorde memorie van het opperhooft des generalen
zoldij Comptoirs, door den gouarnisoen boekhouder
Lucas beernink inleggen onse secretariale papieren
bestaende in resolutien, dagregister, aenkomende
en affgaende brieven, en wesmeer op het register
genoteerd staet
Per resol: van den 16=e maert a„o stantij hebben wij goed
verdeling der specerijen gevonden uijt Hoofden de fluijt dehaek al aen de
in de nevensgenoemde oude kant is, de noten muscaet in de schepen Lokhors
't Casteel batavia, en sanderhoef te doen affladen
maer de sockels met foelij om het risico van de zee
in alle vier telaten verdeelen, en welke 4: bodems
vroegtijds haer inladinge gekregen hebbende met
de volgende carga, onder den zeegen des heeren tot
uw
—.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.