Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
31
Van Banda adij 30=e April a„o 1714.
mitsg=s vande hier
eijlanders soo aen
gotuert is.
dank betuijging voor de
capt: alhier
Jtem voor de bekomene
gecomen vaendrig
op Lonthoir geplaest
de kolk op 't eijlan P=lo
negotieboeken ingenomen
52 lb: wax in mindering van zijn schuld bekomen
en van de hier mede geweest zijnde Z=t w=t en Z=t Ooster„ mede verschenen
„lingen 16 lb: coret tegens 60: rd=s, en 42 lb: wax tegens wax als coret gene„
gelijke 12 rd=s het picol in gekogt, welken gezeijden
aron, die wij in alle ernst aengeweest zijn tot het verder
affleggen van zijn nog manquerend agterwesen
aen d'Comp: op den 6=e novemb=r daer aen weder na
zijn land vertrocken is.
„:
voor de verbetering die uw Hoog Ed=s den capt: guilliam
van bergen hebben believen toe te voegen, blijft hij verbetering aen den
en wij uw Hoog Ed=s op 't nedrigst dankbaer, en soo
mede voor de ons desen Jare toegesonden ambagts ambagtsgesellen waer
gesellen, nevens een baashuijstimmerman, en een merman overleden
d=o over de metselaers, mitsg=s een m=r knegt voor
de wapencamer, met namen arij harperts vonk,
Gerret de vogel, en Lambert Roelofsz: welke twee
laeste als zijnde den eerstgenoemden baestimmerm:
op P=mo maert a„o courant overleden, in haer respect:
bedieningen g'installeerd zijn; militaire tot recrut, zijnde den mede herw=ts
contanten, provisie Equipagie goederen, en dranken: hans Jurger webber
zijnde den door uw Hoog Ed=s ons mede toegesonden
vaendrig Hans Jurgen webber ten casteele Hollandia
op Lauthoir geplaest en den serg=t Jacob pader, die wij
bij resolutie van den 9=e october des voorleden Jaers
met den titul van serg=t command=t aengesteld hebben
geordonneert zijn dienst gelijk voor heen, weder als
zerg=t waer tenemen.
dat uw Ed=le Hoog agtb=s voor welgedaen aengesien hebben,
ons voornemen, om voor eerst geen kalk op P=lo rhun rhun leggende is bij de
te laten branden, en de daer leggende na voorgaende
meeting bij onse handel boeken in te nemen is ons
aengenaem te voren gekomen, deselve aldaer nog leg„
„gende kalk bij nameting in een quantiteijt van
800: tonnen bestaen hebbende is bij de handelboeken
met een somma van ƒ130:15: Jngenomen
de
„
.-
Van Banda adij 30=e April a„o 1714.
mitsg=s vande hier
eijlanders soo aen
gotuert is.
dank betuijging voor de
capt: alhier
Jtem voor de bekomene
gecomen vaendrig
op Lonthoir geplaest
de kolk op 't eijlan P=lo
negotieboeken ingenomen
52 lb: wax in mindering van zijn schuld bekomen
en van de hier mede geweest zijnde Z=t w=t en Z=t Ooster„ mede verschenen
„lingen 16 lb: coret tegens 60: rd=s, en 42 lb: wax tegens wax als coret gene„
gelijke 12 rd=s het picol in gekogt, welken gezeijden
aron, die wij in alle ernst aengeweest zijn tot het verder
affleggen van zijn nog manquerend agterwesen
aen d'Comp: op den 6=e novemb=r daer aen weder na
zijn land vertrocken is.
„:
voor de verbetering die uw Hoog Ed=s den capt: guilliam
van bergen hebben believen toe te voegen, blijft hij verbetering aen den
en wij uw Hoog Ed=s op 't nedrigst dankbaer, en soo
mede voor de ons desen Jare toegesonden ambagts ambagtsgesellen waer
gesellen, nevens een baashuijstimmerman, en een merman overleden
d=o over de metselaers, mitsg=s een m=r knegt voor
de wapencamer, met namen arij harperts vonk,
Gerret de vogel, en Lambert Roelofsz: welke twee
laeste als zijnde den eerstgenoemden baestimmerm:
op P=mo maert a„o courant overleden, in haer respect:
bedieningen g'installeerd zijn; militaire tot recrut, zijnde den mede herw=ts
contanten, provisie Equipagie goederen, en dranken: hans Jurger webber
zijnde den door uw Hoog Ed=s ons mede toegesonden
vaendrig Hans Jurgen webber ten casteele Hollandia
op Lauthoir geplaest en den serg=t Jacob pader, die wij
bij resolutie van den 9=e october des voorleden Jaers
met den titul van serg=t command=t aengesteld hebben
geordonneert zijn dienst gelijk voor heen, weder als
zerg=t waer tenemen.
dat uw Ed=le Hoog agtb=s voor welgedaen aengesien hebben,
ons voornemen, om voor eerst geen kalk op P=lo rhun rhun leggende is bij de
te laten branden, en de daer leggende na voorgaende
meeting bij onse handel boeken in te nemen is ons
aengenaem te voren gekomen, deselve aldaer nog leg„
„gende kalk bij nameting in een quantiteijt van
800: tonnen bestaen hebbende is bij de handelboeken
met een somma van ƒ130:15: Jngenomen
de
„
.-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.