Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Banda adij 30=e April a„o 1714.
konnen krijgen, waerom zij ook omdat met
drijgementen van hem niet te krijgen was genoodsaekt
zijn geweest, hem een slag 4 â 5: met hun rottang te
geven, na welke ontfangene slagen en haer nadere
belastinge, dat hij het selve door hem genome wax, ten
eersten voor den dag soud hebben te brengen, off dat zij
genoodsaekt soude wesen, andere wegen met hem
in teslaen hij salomons zijn diverij naaktsiende
het na sig genomen wax voor den dag hadden doen
krijgen niet teseggen dat hij zulx uijt onnoselheijt
gedaen had en na desen niet meer doen soude: Jnmiddens
hadden zij gedagte sal om ons ook gevraegt de redenen
waerom die van de negorijen eloen, en Lirang haer
geen een koekje wax, om dat daer wel het meeste
vald te koop bragten en dienvolgende besluijten
moesten, dat hij nevens de orangcaijen dier negorijen
dat aen vreemde daer aenkomende sluijkhandelaers os
verkogten, wijl hij niet te goed geweest was om 's Comps
affgestorvene dienaren, hare nalatenschap te ont„
„vreemden, en sig eijgen te maken, dog dies morserij
„op den
had hij „ opper orangcaij saul, en nog een van de negorij
dircoen onder wien die van eloen, en lirang
stonden, geschoven, haer te gelijk aenkundigende
dat zij beijde voor haer komste aldaer 3 â 4 zijde
en andere patholas, een paer goude oorhangertjes
en een tambocse houwer van de orangcaijen der
voorsz: twee negorijen maijhat en madij tot een
vereering gekregen hadden, nevens een stuk wax ter
behaudinge aen den Corp=l, op welk bekentmaking
zij den orangkaij Saul, en die van de negorij dircoen
voor haer doen verschijnen, en na gedagt schen„
kagie goederen gevraegt hadde maer almede te ver„
„geefs, als voorgevende daer van geen kennisse te
hebben ten welken eijnde zij, om agter de waerheijt
tekomen, naveel voor af gedane drijgementen
Jnsgelijx genoot-drukt zijn geweest haer beijde in de
boeijen te doen sluijten, daer soodra niet ingesloten
waren
20
konnen krijgen, waerom zij ook omdat met
drijgementen van hem niet te krijgen was genoodsaekt
zijn geweest, hem een slag 4 â 5: met hun rottang te
geven, na welke ontfangene slagen en haer nadere
belastinge, dat hij het selve door hem genome wax, ten
eersten voor den dag soud hebben te brengen, off dat zij
genoodsaekt soude wesen, andere wegen met hem
in teslaen hij salomons zijn diverij naaktsiende
het na sig genomen wax voor den dag hadden doen
krijgen niet teseggen dat hij zulx uijt onnoselheijt
gedaen had en na desen niet meer doen soude: Jnmiddens
hadden zij gedagte sal om ons ook gevraegt de redenen
waerom die van de negorijen eloen, en Lirang haer
geen een koekje wax, om dat daer wel het meeste
vald te koop bragten en dienvolgende besluijten
moesten, dat hij nevens de orangcaijen dier negorijen
dat aen vreemde daer aenkomende sluijkhandelaers os
verkogten, wijl hij niet te goed geweest was om 's Comps
affgestorvene dienaren, hare nalatenschap te ont„
„vreemden, en sig eijgen te maken, dog dies morserij
„op den
had hij „ opper orangcaij saul, en nog een van de negorij
dircoen onder wien die van eloen, en lirang
stonden, geschoven, haer te gelijk aenkundigende
dat zij beijde voor haer komste aldaer 3 â 4 zijde
en andere patholas, een paer goude oorhangertjes
en een tambocse houwer van de orangcaijen der
voorsz: twee negorijen maijhat en madij tot een
vereering gekregen hadden, nevens een stuk wax ter
behaudinge aen den Corp=l, op welk bekentmaking
zij den orangkaij Saul, en die van de negorij dircoen
voor haer doen verschijnen, en na gedagt schen„
kagie goederen gevraegt hadde maer almede te ver„
„geefs, als voorgevende daer van geen kennisse te
hebben ten welken eijnde zij, om agter de waerheijt
tekomen, naveel voor af gedane drijgementen
Jnsgelijx genoot-drukt zijn geweest haer beijde in de
boeijen te doen sluijten, daer soodra niet ingesloten
waren
20
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.