Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Amboina Adij 21 Maij a„o 1714.
ook, dat deselve van wegens dEComp
in zijn aensien g'mainctineerd, mitsg=s
belet worden moet, dat hem voor d' ogen
van zijn onderhorige geen schande aen„
gedaen worde. Jndien nu executie
door den gouv=r getekent, en bijgevolg
in 't werk gesteld wierd, tegens het een
off het ander negorijs hooft, soo souden
sig sekerlijk de meeste van desselvs
onderhorige, bij d' eerste gelegentheijt
tegens zijn Commando wederspannig
tonen, hem de gedane executie (:in
sonderheyt dewijl altijd den geweldigen
met zijn kaffers daer bij is) als een
schandelijke saek voorwerpen, en
absolute weijgeren desselvs bevel te
gehoorsamen. wat nu voor een twist,
disordre, en bij gevolg ondienst voor
d'EComp: hier uijt ontstaen soude, is ligt
te beseffen: Jnsonderheijt, Jndien
men zulx toeliet tegens orangkaijen
etca, op de cust Chram woonagtig
wiens volkeren nog seer woest zijnde,
sig ten eersten verdeelen, tegens mal
kanderen in de wapenen komen; of
ten minsten (volgens hun oude gewoonte
na 't gebergte verlopen souden
En nog veel meer souden alle dese in„
„convenientien ontstaen, Jndien op
't gedaen exploit van executie geen
betaling volgde, consequentelijk
ook gijseling versogt, ende toege„
„staen wierd. de tweede reden is
geweest, om daer door d' Jnlandse
Hoofden (als door 't wijgeren van
executie hun credit bij den burger
ende Chinees verliesende:) tot meerder
menagie te verpligten, en vervolgens
ongevoelig te constringeren (tot
weder krijging van hun verlore
credit) hun schulden sonder onkosten
van executie te voldoen. En is
voorts dit middel veel beter, als
het
-
ook, dat deselve van wegens dEComp
in zijn aensien g'mainctineerd, mitsg=s
belet worden moet, dat hem voor d' ogen
van zijn onderhorige geen schande aen„
gedaen worde. Jndien nu executie
door den gouv=r getekent, en bijgevolg
in 't werk gesteld wierd, tegens het een
off het ander negorijs hooft, soo souden
sig sekerlijk de meeste van desselvs
onderhorige, bij d' eerste gelegentheijt
tegens zijn Commando wederspannig
tonen, hem de gedane executie (:in
sonderheyt dewijl altijd den geweldigen
met zijn kaffers daer bij is) als een
schandelijke saek voorwerpen, en
absolute weijgeren desselvs bevel te
gehoorsamen. wat nu voor een twist,
disordre, en bij gevolg ondienst voor
d'EComp: hier uijt ontstaen soude, is ligt
te beseffen: Jnsonderheijt, Jndien
men zulx toeliet tegens orangkaijen
etca, op de cust Chram woonagtig
wiens volkeren nog seer woest zijnde,
sig ten eersten verdeelen, tegens mal
kanderen in de wapenen komen; of
ten minsten (volgens hun oude gewoonte
na 't gebergte verlopen souden
En nog veel meer souden alle dese in„
„convenientien ontstaen, Jndien op
't gedaen exploit van executie geen
betaling volgde, consequentelijk
ook gijseling versogt, ende toege„
„staen wierd. de tweede reden is
geweest, om daer door d' Jnlandse
Hoofden (als door 't wijgeren van
executie hun credit bij den burger
ende Chinees verliesende:) tot meerder
menagie te verpligten, en vervolgens
ongevoelig te constringeren (tot
weder krijging van hun verlore
credit) hun schulden sonder onkosten
van executie te voldoen. En is
voorts dit middel veel beter, als
het
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.