Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Amboina Adij 21=e Maij A„o 1714.
spoedige mainctenue te versoeken:
(6 (dewelke een meenigte van
verklickers aenhout) zulx
ter orengekomen was, heeft hij
die zaek,
burger officieren geweldig over den
rekel, en voorsz: derselver resol:
ook in hun particuliere verklaring
zulx alles duijdelijk ter nederstellen
met bijvoeging, van niemand, van
wat qualiteijt hij ook zij, ooijt van
wegens den gouvern=r in 't visschen
belet geworden te zijn: en hebben
dese vijff, nevens veel andere, ook de
attestaties sub Lit. B. namentlijk
Hendrik vanden berg, B. n. 1. Augustinje
de rooi, n. 2. Johannes Caspersz: ibid
Pieter Andriesz: n. 3. en Jan Jansz:
ibidem) alwaer expres §. 8. 1. ontkent
word, dat door, off van wegens den
gouv=r ijmand soude verboden; veel
min door drijgen soude belet zijn te
visschen &=a waer hij maer luste,
ondertijkend.
tot dierhalven is ook den krijgs-raed
geensints soo gereet geweest (gelijk men
voorgeeft) om dien aengaende naer
batavia een vertoog te doen: zijnde
doen ter tijd wel een vertoog ont„
worpen, dog alleen, om te versoeken
de vrijevaert na de xulas gelijk sulx
de verclaring sub Lit. A. n. 6. van
den krijgs-raed selvs, genoegsaem
aentoont: en was 't dierhalven
dan ook geensints nodig dat den
gouverneur dit voornemen door
zijn verklickers aen gebragt wierd:
van dewelke, nog veel min derselver
meenigte, geen een burger nog ooijt
iets gehoort, off tot dato, volgens
eijgen bekentenis geweten heeft:
daer zulx Jmmers, indien 'twaer
was, aen eenige leden der vergadering
off burgers, off tenminsten aen een
daer van, bekent zijn moest
vid: Lit. B. n. 1. 2. 3. 4. 18. 2. en
(@) Jn haer geboorte geslut, halende de (a) verclaring van deleden n. 5. nog
veel min was 't nodig, des krijgs-raeds
resol:, als dewelke net het minste
tot nadeel off dis reputatie van den
gouv=r behelsde te mortificeren
teenemael mortificerende.
(a) soo heeft voorsz: krijgs raed
vertoog aen de hoge regering tot
batavia te doen, en derselver
geresolveert, dies aengaende een
6
maer soo ras den gouvern=r
.
spoedige mainctenue te versoeken:
(6 (dewelke een meenigte van
verklickers aenhout) zulx
ter orengekomen was, heeft hij
die zaek,
burger officieren geweldig over den
rekel, en voorsz: derselver resol:
ook in hun particuliere verklaring
zulx alles duijdelijk ter nederstellen
met bijvoeging, van niemand, van
wat qualiteijt hij ook zij, ooijt van
wegens den gouvern=r in 't visschen
belet geworden te zijn: en hebben
dese vijff, nevens veel andere, ook de
attestaties sub Lit. B. namentlijk
Hendrik vanden berg, B. n. 1. Augustinje
de rooi, n. 2. Johannes Caspersz: ibid
Pieter Andriesz: n. 3. en Jan Jansz:
ibidem) alwaer expres §. 8. 1. ontkent
word, dat door, off van wegens den
gouv=r ijmand soude verboden; veel
min door drijgen soude belet zijn te
visschen &=a waer hij maer luste,
ondertijkend.
tot dierhalven is ook den krijgs-raed
geensints soo gereet geweest (gelijk men
voorgeeft) om dien aengaende naer
batavia een vertoog te doen: zijnde
doen ter tijd wel een vertoog ont„
worpen, dog alleen, om te versoeken
de vrijevaert na de xulas gelijk sulx
de verclaring sub Lit. A. n. 6. van
den krijgs-raed selvs, genoegsaem
aentoont: en was 't dierhalven
dan ook geensints nodig dat den
gouverneur dit voornemen door
zijn verklickers aen gebragt wierd:
van dewelke, nog veel min derselver
meenigte, geen een burger nog ooijt
iets gehoort, off tot dato, volgens
eijgen bekentenis geweten heeft:
daer zulx Jmmers, indien 'twaer
was, aen eenige leden der vergadering
off burgers, off tenminsten aen een
daer van, bekent zijn moest
vid: Lit. B. n. 1. 2. 3. 4. 18. 2. en
(@) Jn haer geboorte geslut, halende de (a) verclaring van deleden n. 5. nog
veel min was 't nodig, des krijgs-raeds
resol:, als dewelke net het minste
tot nadeel off dis reputatie van den
gouv=r behelsde te mortificeren
teenemael mortificerende.
(a) soo heeft voorsz: krijgs raed
vertoog aen de hoge regering tot
batavia te doen, en derselver
geresolveert, dies aengaende een
6
maer soo ras den gouvern=r
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.