Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengalen onder dato 16. ' Maart A. o 1710.
aan den heere meenhdi allikhan, soude syn
hoogheijt den heere prince aziem ussaen
bahadur aangem: sijn doorlugtigh:t die als
nog desselfs stedehouder is, gelast hebben weder
herwaarts tekeeren, en sijn ampt waar te
nemen, dat door sijn doorl:t is afgeslagen
maar treckt met groote dagreijsen, naar
sijn maij„t wat uijtslag sijn versoeken. —
tenhoof sullen hebben, sal den tijt leeren.
den sultaan (gem: prins aziems soon/
farochsieer, is nog tot patna, daar sullen
wel twee maanden heer loopen, Eer men
Een waar berigt van't Een en ander
bekomt, of dat Jemand hier kan komen
den heer meensdiallijkhan, heeft mijn
onder betuijgingh van sijn genegentheijt
tot de hollanders, gelast uE: aan te schrijven
dat alle 't geene ten hove te solliciteren
hebt, aan hem soude bekend maken 't gene
door denselve, dan verders aan sijn maij. t
en ged:e heere prince soude voorgedra„
„gen worden, en van hun ordre dien aan„
„gaande verschaffen; ik heb mij vande
pions van den gouv:r door tusschen komen
van den gruw: wisselaar bisnadas ont„
„slagen, des uE. volgens memorie de —
schenkagien aangem: heer gouv:r en den
destek mahael, ten spoedigste volgens
de memorie gelieft over tesenden, op dat
derwegens geen verdere moeijelijkheden
mij mogen aangedaan werden, kooselsing
heeft.
80.
aan den heere meenhdi allikhan, soude syn
hoogheijt den heere prince aziem ussaen
bahadur aangem: sijn doorlugtigh:t die als
nog desselfs stedehouder is, gelast hebben weder
herwaarts tekeeren, en sijn ampt waar te
nemen, dat door sijn doorl:t is afgeslagen
maar treckt met groote dagreijsen, naar
sijn maij„t wat uijtslag sijn versoeken. —
tenhoof sullen hebben, sal den tijt leeren.
den sultaan (gem: prins aziems soon/
farochsieer, is nog tot patna, daar sullen
wel twee maanden heer loopen, Eer men
Een waar berigt van't Een en ander
bekomt, of dat Jemand hier kan komen
den heer meensdiallijkhan, heeft mijn
onder betuijgingh van sijn genegentheijt
tot de hollanders, gelast uE: aan te schrijven
dat alle 't geene ten hove te solliciteren
hebt, aan hem soude bekend maken 't gene
door denselve, dan verders aan sijn maij. t
en ged:e heere prince soude voorgedra„
„gen worden, en van hun ordre dien aan„
„gaande verschaffen; ik heb mij vande
pions van den gouv:r door tusschen komen
van den gruw: wisselaar bisnadas ont„
„slagen, des uE. volgens memorie de —
schenkagien aangem: heer gouv:r en den
destek mahael, ten spoedigste volgens
de memorie gelieft over tesenden, op dat
derwegens geen verdere moeijelijkheden
mij mogen aangedaan werden, kooselsing
heeft.
80.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.