Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
340
hebbende, om het vervaerdigde pacquet papieren te
ontfangen, na boord te brengen, en aan den gesag„
hebber over te geeven; soo quam weijnig daer na
de bootsman deser plaetse, den EE: heer gouverneur
waerschouwen: hoe dik gem: cousijntje hem had
mee wustig gemaakt: dat de gedagte lessenaer
open gebrooken, en al het gelt van sijn oom
daer uijt gestoolen was; als mede: verscheijde
papieren uijtgenomen. gemelte onderkooplieden
met het neevje in de schuijt op de weg na boort
varende, vroeg den onderkoopman Terburg: off
gedagte lessenaers deksels, als men daer aen 'trock,
ligt open ging. daer cousijntje ja op antwoorde.
off dit nu niet een gepractiseerde werkje van
M„r Abraham van kervel is, zullen wij dat aen
het oordeel van wijsere, en regtsiinge verstanden
bevolen laeten; als meede: off ijmand in een
lessenaer, of eenig ander kistken, dat ligt open
gemaekt kan werden, contanten sal betrouwen.
van gelijken: is het sonne klaer dat M:r van
kervel, onder correctie gesegt, in dit geval
volslagen vuijl is wijl sijn E: met den Cap:n
luijten: Palm, en coopman vonck, aen de
chialoup gekomen wesende, aldaer hadde verklaert:
dat de met sijn vertrek geen twee hondert rd:s
quam te besitten, en met de komste van Terburg
Costerus, en Cras, aenboord, berigt sijn E: aen haer:
uijt de lessenaer over de drie hondert rx„s quijt
geraekt
..
hebbende, om het vervaerdigde pacquet papieren te
ontfangen, na boord te brengen, en aan den gesag„
hebber over te geeven; soo quam weijnig daer na
de bootsman deser plaetse, den EE: heer gouverneur
waerschouwen: hoe dik gem: cousijntje hem had
mee wustig gemaakt: dat de gedagte lessenaer
open gebrooken, en al het gelt van sijn oom
daer uijt gestoolen was; als mede: verscheijde
papieren uijtgenomen. gemelte onderkooplieden
met het neevje in de schuijt op de weg na boort
varende, vroeg den onderkoopman Terburg: off
gedagte lessenaers deksels, als men daer aen 'trock,
ligt open ging. daer cousijntje ja op antwoorde.
off dit nu niet een gepractiseerde werkje van
M„r Abraham van kervel is, zullen wij dat aen
het oordeel van wijsere, en regtsiinge verstanden
bevolen laeten; als meede: off ijmand in een
lessenaer, of eenig ander kistken, dat ligt open
gemaekt kan werden, contanten sal betrouwen.
van gelijken: is het sonne klaer dat M:r van
kervel, onder correctie gesegt, in dit geval
volslagen vuijl is wijl sijn E: met den Cap:n
luijten: Palm, en coopman vonck, aen de
chialoup gekomen wesende, aldaer hadde verklaert:
dat de met sijn vertrek geen twee hondert rd:s
quam te besitten, en met de komste van Terburg
Costerus, en Cras, aenboord, berigt sijn E: aen haer:
uijt de lessenaer over de drie hondert rx„s quijt
geraekt
..
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1791, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Elfde boek: independent - fiscaals van Malakka, Coromandel; independent - fiscaal van Ceylon, eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.