archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 300
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
28 29 Van Palembangh de dato u0„o Septemb 1702 Van Palembangh de dato ult„o Septemb: 1702 op Jambij gaat het nog al daer gevoegt toegebragt den chinees tauloko. die van brand stigting beschuldigt thans met desen bodem sodanig overgaat. sierk aen. p=l bij de parkhuysen met desen bodem gaat peper en buyten de reers gedaane wel benodigt te syn Op Jambij gaande saken ook nog al op de oude dog slegtere wijse, sijnde naer den ouden trant aldaer nog alles sodanig gestelt, als wy dat in onsen gongsten de dato 18:' maart pass=o geschreven, hebben aengehaalt, buijten dat Zynde one den 5:' deser van ons op den 5=e deser p=r s comp.:s pantchiallang van daer geboeyt is — toegesonden, den enen van die twee Chinesen (van welke comste aldaer, wij onder dato 16„e october A:o pass=o p:r 't jagtje de wind — eerbiedig hebben kennis gegeven) gen:t tanloko werden de so — vande prince regent als's Comp.s resident en de meeste aenwoonders van de logie aldaer, beschuldigt, dat naer alles door den dobbel te hebben verlooren gehad, sijn eijgen huijs (staande onder 's Comp:s Logie) souden hebben inden brand gestoken en door het niet willen gedogen dat het selve door ymand soude gebluet werden, veroorsaakt dat'er in 30 huysen door de vlammen souden sijn verteert. zynde deselve tot aen en jn 's Comp:s logie voort gelopen jnvoegen. deselve in't uytterste perijckel van daer door jnsgelyx geconsumeert te werden, is gebragt, zynde binnen de buyten pagger de Combuijs van het siekenhuijs benevens nog een a twee kleene woningen reets in 't geheel afgebrant en beijde de punten Orangie en swart eeniger maten daer door geschonden, gelijk VE hoog Edelh=s uijt Het extract uijt de brief door de residenten aldaer dierwegen aen ons gesz: als mede sekere originele missive van keaij ghede en een jnt maleyts op gestelde attestatie, besyden derselver resp=le 1 translaten &„a hier gejncluseert des gelievende sullen ontwaren gaande jnmiddens dien quant met desen boden wel versekert jnsgelyx mede over omme ter plaatse gebragt te werden alwaer VE hoog Edelh„s dat sullen gelieven goet te vinden Dewyle den toevloeij van peper tsedert omtrent twee maanden herwaarts ven teerlan der sepeneant wederom seer sierk begind aen denomen, en wij niet anders als een zeer sterken oogst van dit saisoen verwagten, so vinden wij ons genoodsaakt VE hoog Edelh=s seer nedrig te versoeken van ons met het geene op onse gedaane penitie aen Contanten en kleden nog manqueert te willen doen provideren en jngevalle het soude konnen bij gebragt werden ons nog boven dien te laten penne van eenige keeden gewerden het naervolgende als 15 packen photassen fyne bengaalse 10 D=os br bl: guinees 10 d=os gordel chindos groote 4 d=os comminers 2 d=os chiabontrias 1 d=o Caricam groote roode 1 aem hollandse azin 1. half aem olyven olij 1 vat vriesse boter 1 vierendeel delfse d„o 1 Casrosewater Eenige weijnige persiaanse fruijtagies om bij gelegentheijt aande Jnlandse groten gepresenteert te werden zullende het een als andere ons seer wel testade comen, jnmiddens gaat met desen bodem een retour van 41016 lb thans van hier een retour van 418165 lb netto suijver geharpte swarte peper die naerluyd de hier nevens gevoegde factura en quitantie der betaalde thollen comen te kosten een somma van ƒ47782. 8. 8 met de ongelden, waermede wij willen hopen dat denselven een behouden reijse doen sal, en VE hoog Edelh=s inde qualiteijt het vereyschie genoegen sullen vieden wenschende dat ons (ongevalle het aldus souden konnen werden geschikt, dit selve, of wel een ander bequaam schip so spoedig — mogelijk wederom mogte werden toegesonden, omme ons voor een gedeelte te ontlasten van omtrent 7000 p=ls waermede blyven nog na by de 7000 (buijten thans overgaande lading) onse pakhuysen voor als nog beset blijven, jnvoegen wij bij continuatie vanden tegenwoordigen Eysch, ar ons groten d
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.