archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 184
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
112 113 an Macassar onder dato 4=en Julij 1702 Van Macassar onder dato 14=en Julij A„o 1702 vertrocken is, was den selven seer pijnlijk aen die quethuur synde dat ook nog een vermeerdering van onse schult, dat wi tselve te dier tijd mede niet hebben laten bekent maken, 'tgeen w' willen verhopen dat den Heere gouverneur ons alle zal vergeven en ten besten duijden dog zullen nu met godes hulpe soo veel ons mooglyjk is met alle fatsoen na macassar senden, om den Heere gouverneur ende de grooten te vinden en te spreken, ten welken Eynde de vaertuijgen scheppers en opsienders over deselve al vervaerdigt en aengesteld worden. Verders maken wy bekend wegens de Portugeesen dat die hier komen handelen wi zulx niet toelaten, om d' Contracten door ons met d' E. Comp: aengegaen te verbreken, sijnde ons 't selve ter tijde datter residenten hier hebben gelegen tot den laetsten resident Christoffel Nootnagel toe noyt verboden, en syn sy portugesen nu maer gekomen om eenige schulden die sy ten tyde vanden tamboresen oorlog nog onder ons uijtstaende hebben gehad, inte vorderen, gelyk door ons het bedragen van twintig lasten Rijst reets aen haer voldaen is, 't geene wy na ons beste geheugen aenden tegenwoordigen Resident bekent gemaekt hebben dog stellen zulx ten vollen aen den Heere gouverneur maer soo sy portugeesen nu hier niet meer mogen komen, wy willen haer dan ook niet gedogen, dewijl wy ons selven meerder agten als een of meer van haer portugeese vaertuijgen. Maer wegens 't aengehaelde in des gouverneurs brief van dat wij schilpads hoorn en wax aen chinesen en maleijers souden verkopen, daer en is niets aen, sijnde 't selve door ons nog noyt gedaen, en waer over wij met alle onse grooten gesproken, en omtrent de chinesen en maleijers ondersoek gedaen hebben, die alle bekenden dat wy aen die zaken, en twee negotien onschuldig waren, dog zeijden eenige Chinesen wel wat wax vande Papekatters en Tamboreti geruijk, ingekogt, en hier en Elders wederom verkogt hebben. — Wog ten anderen 't aengehaelde ie des gouverneurs brief van dat wij met geen vaertuijgen kleen nogte groot, die sonder Comp„s passe aenkomen, als ook sonder bekomene permissie vanden Resident mogen handelen, hebben wi mede wel verstaen, sijnde het ook van ouds bi de vorige Residenten een gebruijk geweest, dat soo der eenig handelaer in of omtrent de bhay van binia arriveerde de zulke haer by onsen zabandhaer moesten aen dienen den welken hun dan bij den Resident bragt welken dan ook oordeelden of sy lieden met ons mogten handelen of niet moetende de geen die den handel niet gepermitteerd was aenstonts weder vertrecken, daer de andere ter Contrarie voor onse negory ten ancker quamen, welke gepermitteerde handelaers dan met hun vertrek weder een pas vanden Resident kregen, daer sy mede weg gingen, dog die van bonton halaauwt en andere plaetsen daer d' E. Comp: niet en is nogte Resideert, wanneer die bij ons quamen, en geen passen kondentoonen, wierden zy mede by de Residenten gebragt, en als die haer permitteerde om te mogen handelen, dan negotieerden wij met haer, maer als 'er eenige van de onse na Zumbawa mangaraij of Zomba vertrecken willen, zulx maken wy den Resident noijt bekent, nog en versoeken geen passen derwaerts heenen, al soo die bovenstaende plaetsen by ons als op een land leggende, en synde, gerekend wert dog buijten die voorsz: plaetsen als na batavia, Macassar, of andere plaetsen eenige vande onse vertrecken willende halen wij alvorens een paste vanden Resident eer deselve vertrecken, 't geen volgens onse oude gewoonte en costuijmen is. wegens 't zenden van gesanten nevens den brief en Zappanhout door d' jenelij Zapij aenden heere gouverneur generael tot papekatters batavia 3 3 - 9 ƒ
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.