Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Register der Papieren
A„o 1702.
den 6=e mey per
Chinese chialoup
den 16=e _„o per t schip
serjansland.
Macassar
twee Registers vande Papieren
missive van d' H=r gouverneur Cornelis Beerninck en den
raed tot macassar aen haer Ed=s tot batavia gesz de dato
10=en april 1702. . . .
_:o _:o van en aen als voren gesz de dato 22=en april 1702. . „ 17
memorie of instructie voor de gecommitt„s na bima gesonde
tot het afscheepen van Sappanhout in het schip sirjansland
&=a de dato 10=e april 1702. . . .
twee translaet briefjes door den Coning van passir, en Crani
bontoramba aen den gouverneur enraed tot macassar gesz „ 39
Vier translaet briefjes door gem: gouverneur aen voorsz Con:
en Carain bontoramba gesz: in de maenden october 1701
en april 1702. . .
„ 43
berigt van eenige zee verstandige over het bekende rif den
47
bril, by in den inlander genaemt takaroeta
dry briefjes door de heer gouverneur Beernink aen radja
bomn gesz: de datis 3. 15. en 20=e maert deses jaers. . „ 49
twee translaet briefjes van gem: Coning ofte Radja bony,
gesz: uijt chinrana in antwoord van de vorenstaende aenden
gouverneur Cornelis Deernink tot macassar.
Circulair briefje door op gem: h=r gouv„r Deernink aende
Coningen van bima, dompo, sumbawa &=ra gesz: over
het Cappen van sappanhout.
„ 32
folios
„1 en
die in desen sijn ingesz bestaende in
alle d' Originele brieven, ende de voor„
name bijlagen gedurende desen Iare
1702 tot Batavia ontfangen van
. - - - . „58
-
.
A„o 1702.
den 6=e mey per
Chinese chialoup
den 16=e _„o per t schip
serjansland.
Macassar
twee Registers vande Papieren
missive van d' H=r gouverneur Cornelis Beerninck en den
raed tot macassar aen haer Ed=s tot batavia gesz de dato
10=en april 1702. . . .
_:o _:o van en aen als voren gesz de dato 22=en april 1702. . „ 17
memorie of instructie voor de gecommitt„s na bima gesonde
tot het afscheepen van Sappanhout in het schip sirjansland
&=a de dato 10=e april 1702. . . .
twee translaet briefjes door den Coning van passir, en Crani
bontoramba aen den gouverneur enraed tot macassar gesz „ 39
Vier translaet briefjes door gem: gouverneur aen voorsz Con:
en Carain bontoramba gesz: in de maenden october 1701
en april 1702. . .
„ 43
berigt van eenige zee verstandige over het bekende rif den
47
bril, by in den inlander genaemt takaroeta
dry briefjes door de heer gouverneur Beernink aen radja
bomn gesz: de datis 3. 15. en 20=e maert deses jaers. . „ 49
twee translaet briefjes van gem: Coning ofte Radja bony,
gesz: uijt chinrana in antwoord van de vorenstaende aenden
gouverneur Cornelis Deernink tot macassar.
Circulair briefje door op gem: h=r gouv„r Deernink aende
Coningen van bima, dompo, sumbawa &=ra gesz: over
het Cappen van sappanhout.
„ 32
folios
„1 en
die in desen sijn ingesz bestaende in
alle d' Originele brieven, ende de voor„
name bijlagen gedurende desen Iare
1702 tot Batavia ontfangen van
. - - - . „58
-
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.